Переклад тексту пісні Vì Làn Hương Ấy - LyLy

Vì Làn Hương Ấy (оригінал)

Mỗi sáng thức giấc em đạp xe
Ngắm ánh dương đang về
Em chơi guitar, em đàn ca
Em thích chill all-day
Em yêu thiên nhiên
Yêu tự do, yêu gió, mây, cây, cỏ
Là chính mình, tỏa sắc hương
Just like a flower
Rất thích khám phá
Em thường hay đi đó đây du ngoạn
Đi lên non cao, xuống biển sâu
Hay bất cứ nơi đâu
Em luôn si mê giai điệu hay
Những thước phim tuyệt vời
Là chính mình, tỏa sắc hương
Just like a flower
Một lần nhìn vào mắt em
Là một đời không thể quên được
Mắt em thật ra biết nói
Một lần chạm tay thoáng qua
Là lòng người không thể quên được
Vấn vương ở mãi trong tim ai
Một lần nhìn vào mắt em
Là một đời không thể quên được
Mắt em thật ra biết nói
Một lần chạm tay thoáng qua
Là lòng người không thể quên được
Vấn vương ở mãi trong tim ai
Ngay khi ta vừa gặp nhau
Anh đã biết yêu rồi
Ánh mắt ấy mùi hương ấy
Cho anh đắm say rồi
Đây đâu phải lần đầu yêu
Sao tim cứ bồi hồi
Khi gặp em
Cứ như đã quen biết em rất lâu rồi
Tự tin tỏa sáng em như thiên thần
Mùi hương yêu dấu vấn vương bao lần
Nụ cười ấm áp thêm xinh muôn phần
Trái tim cứ như
Đã quen biết em rất lâu rồi
Khi mà cơn gió
Thoảng bay mùi hương đó
Một lần gặp gỡ
Là sẽ nhung nhớ một đời
Ai lỡ yêu đấy
Lỡ say mùi hương đấy
Say làn tóc ấy
Là sẽ nhung nhớ một đời
Một lần nhìn vào mắt em
Là một đời không thể quên được
Mắt em thật ra biết nói
Một lần chạm tay thoáng qua
Là lòng người không thể quên được
Vấn vương ở mãi trong tim ai
Một lần nhìn vào mắt em
Là một đời không thể quên được
Mắt em thật ra biết nói
Một lần chạm tay thoáng qua
Là lòng người không thể quên được
Vấn vương ở mãi trong tim ai

Vì Làn Hương Ấy (переклад)

Щоранку, коли я прокидаюся, я їду на велосипеді
Спостерігайте за заходом сонця
Я граю на гітарі, співаю
Я люблю відпочивати цілий день
Я люблю природу
Люблю свободу, люблю вітер, хмари, дерева, траву
Будь собою, сяй
Так само, як квітка
Люблю досліджувати
Я зазвичай ходжу туди-сюди
Йдучи на високі гори, спускаючись до глибокого моря
Або де завгодно
Я завжди закоханий у хороші мелодії
Чудові кадри
Будь собою, сяй
Так само, як квітка
Подивись мені один раз в очі
Це незабутнє життя
Ваші очі насправді говорять
Побіжний дотик руки
Серце, яке неможливо забути
Король назавжди в чиємусь серці
Подивись мені один раз в очі
Це незабутнє життя
Ваші очі насправді говорять
Побіжний дотик руки
Серце, яке неможливо забути
Король назавжди в чиємусь серці
Як тільки ми зустрілися
Ти вже знаєш любов
Ці очі, цей запах
Дозволь мені закохатися
Це не перше кохання
Чому моє серце все відновлюється
Коли я зустрів тебе
Таке враження, що я тебе давно знаю
Впевнено сяйте, як ангел
Улюблений аромат затримується багато разів
Тепла посмішка красивіша
Серце схоже
я тебе давно знаю
Коли вітер
Позбудься цього запаху
Одна зустріч
Буду сумувати все життя
Хто сумує за коханням
Сумуйте за ароматом
Випив це волосся
Буду сумувати все життя
Подивись мені один раз в очі
Це незабутнє життя
Ваші очі насправді говорять
Побіжний дотик руки
Серце, яке неможливо забути
Король назавжди в чиємусь серці
Подивись мені один раз в очі
Це незабутнє життя
Ваші очі насправді говорять
Побіжний дотик руки
Серце, яке неможливо забути
Король назавжди в чиємусь серці