| 24h (оригінал) | 24h (переклад) |
|---|---|
| Anh quên chưa vậy? | Ви ще не забули? |
| Yêu ai chưa vậy? | Кого ти любиш? |
| Có đang nhắn tin với ai mỗi ngày? | Ти пишеш комусь щодня? |
| Có trao đến ai những câu anh từng nói với em | Кому ти дав слова, які я тобі казав |
| Em là ngừoi tuyệt nhất | Я найкращий |
| Anh chẳng thể đánh mất em | Я не можу втратити тебе |
| 24h trôi sao quá dài | 24 години занадто довго |
| Phải làm sao để nỗi nhớ anh ngưng lại | Що мені зробити, щоб моя ностальгія припинилася |
| Cứ ôm lấy những kí ức mệt nhoài | Тримайся втомлених спогадів |
| Em thật sự quá ngốc | Справді дурний |
| Nhưng chẳng thể bật khóc nữa vì… | Але я більше не можу плакати, бо... |
| Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi có lẽ phải quên anh thật rồi | Можливо, мої сльози висохли, можливо, я справді забув тебе |
| Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau | Ви повинні піти і залишити біль позаду |
| Để trái tim em thảnh thơi, nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi | Нехай моє серце відпочине, ностальгія в мені відпочине |
| Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một ngừoi | Але справді важко перестати сумувати за кимось |
| Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ | Важко забути зламані дні |
| Quá khứ xin thôi đoạ đày đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau | У минулому, будь ласка, перестань бути засланим, не стримуй ноги, ти можеш гуляти з тим, хто прийде пізніше |
| Vì anh sẽ chẳng quay về | Тому що я не повернуся |
| Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng | Навіть якщо я зараз виплачу всі сльози в серці |
| Chẳng thể giữ anh ở lại bên em | Не можу тримати тебе поруч зі мною |
| Rap: | Реп: |
| Vì anh yêu em nhất. | Тому що я люблю тебе найбільше. |
| Nên tất cả mọi thứ về em anh đem cất | Тож усе про вас я зберігаю |
| Bởi vì không thể mang đem cân. | Бо не можна носити тяжкості. |
| em phải lấy vì sao trong đêm ra đem nhân | ти маєш забрати зірку з ночі |
| Thích ai? | Хто вам подобається? |
| … vì anh vẫn thích chờ. | … тому що він все ще любить чекати. |
| em chỉnh là thứ mà anh luyến tiếc nhất | Мелодія — це те, за чим я найбільше сумую |
| Không phải vì ai vì đâu mà nhạt phai. | Зникає не через когось. |
| mà vì anh còn chờ ai? | але кого ти чекаєш? |
| chắc em phải | впевнений, що так |
| biết nhất | знати найкраще |
| Còn yêu anh không? | Все ще люблю тебе? |
| Anh biết em nói ‘' Có ‘' | Я знаю, ти кажеш "Так" |
| Dẫu qua bao năm. | Скільки б років не було. |
| vẫn nhớ câu nói đó | досі пам'ятаю цю приказку |
| Buổi tối hôm đó không về cùng tới ngõ | Тієї ночі на провулок не повернувся |
| 2 đứa khóe mi rơi đi ngược 2 lối nhỏ | Два куточки повік спадали на дві маленькі доріжки |
| Có ai mà khóc, lúc được ở bên đâu | Хто може плакати, коли бути з тобою |
| Sao chuyện mình đơn độc, cứ nhớ khắc tên lâu | Чому я одна, запам’ятай надовго вигравірувати моє ім’я |
| Vì đau vậy sau này anh có nên giấu hay cứ để đủ lâu sẽ tự quên tên nhau? | Чи повинен він через біль приховувати це пізніше чи зберігати це так довго, щоб забути імена один одного? |
| Băng qua vạn trùng, dạt dào một đời chứa | Перетинання тисяч комах, життя в достатку |
| Giữ những giấc mơ, ko giữ được lời hứa | Зберігайте мрії, не виконуйте обіцянок |
| Có lúc chọn mình phải bước đi hoặc bõ những thói quen | Бувають моменти, коли я вибираю: гуляти чи кинути звички |
| Nhưng a vẩn chưa quên nên chọn cách ngồi giữa | Але я ще не забув, тому вирішив сісти посередині |
| Ngày mai cả 2 lập gia đình đã chọn riêng | Завтра обоє одружуються і обирають собі сім'ї |
| Tóc mình bạc đi theo năm tháng ko trọn Duyên | Моє волосся посивіло за ці роки повного Duyen |
| Kì lạ chuyện hôm qua cứ như là mới gặp, bồi hồi cảm xúc chưa quên vẫn còn nguyên | Дивно, що вчора ми ніби тільки зустрілися, відчуття незабутості було ще |
| Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi có lẽ phải quên anh thật rồi | Можливо, мої сльози висохли, можливо, я справді забув тебе |
| Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau | Ви повинні піти і залишити біль позаду |
| Để trái tim em thảnh thơi, nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi | Нехай моє серце відпочине, ностальгія в мені відпочине |
| Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một ngừoi | Але справді важко перестати сумувати за кимось |
| Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ | Важко забути зламані дні |
| Quá khứ xin thôi đoạ đày đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau | У минулому, будь ласка, перестань бути засланим, не стримуй ноги, ти можеш гуляти з тим, хто прийде пізніше |
| Vì anh sẽ chẳng quay về | Тому що я не повернуся |
| Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng | Навіть якщо я зараз виплачу всі сльози в серці |
| Chẳng thể giữ anh ở lại bên em | Не можу тримати тебе поруч зі мною |
| 24h trôi qua em nhận ra anh đã chẳng còn bên em | Минуло 24 години, я розумію, що тебе більше немає зі мною |
| Chỉ còn em mỗi đêm | Тільки ти щовечора |
| 24h trôi qua trong lòng em như ngàn vết cắt chẳng thể chữa lành, | 24 години промайнули в моєму серці, як тисяча порізів, які неможливо залікувати, |
| ngày tháng không còn anh đây nữa… | Вас тут більше немає... |
Переклад тексту пісні 24h - LyLy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 24h , виконавця -LyLy
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2020
Мова пісні:В'єтнамська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Sài Gòn Đẹp Lắm ft. Uyên Linh | 2021 |
| 2021 |