Переклад тексту пісні Hasta Luego - Lyan

Hasta Luego (оригінал)

Después de tanto tiempo
Tú quieres saber de mí
Pa' hacerme perder el tiempo
Pero ya no estoy pa' ti
Me viste sufrir, me viste llorar
No lo puedo tolerar
Ahora me llama pa' volver
Pero no se va a poder
Y yo no caigo en tu juego
Baby hasta luego
Yo no quiero na' de ti, de ti, de ti
Por mi te puedes morir, morir, morir
Y yo no caigo en tu juego
Baby hasta luego
Yo no quiero na' de ti, de ti, de ti
Por mi te puedes morir, morir, morir
¿Y por qué me buscaste?
Si ya me perdiste
Nunca lo olvidaste
Y lo que hicimos no borraste
Nunca me enteré, nunca me enteré
Y si se buscó a otro lo hizo aparte
Si no me ha olvidado, pa' que sufra olvidando
Si me sigue pensando, que me vaya olvidando
Si no me ha olvidado, pa' que sufra olvidando
Si me sigue pensando, que me vaya olvidando
Una vez, que perdió la timidez
Nunca fue la misma, yes
La única que me sigue llamando
Y le sigo contestando
Y yo no caigo en tu juego
Baby hasta luego
Yo no quiero na' de ti, de ti, de ti
Por mi te puedes morir, morir, morir
Y yo no caigo en tu juego
Baby hasta luego
Yo no quiero na' de ti, de ti, de ti
Por mi te puedes morir, morir, morir
Una vez, que perdió la timidez
Nunca fue la misma, yes
La única que me sigue llamando
Y le sigo contestando
Y por mi te puedes morir
Si quieres pago la caja pa' servir
Fue que no me gasté más de dos mil
Pa' ti se acabó el cojet
Y no tiene refill
¿Cómo piensas olvidarme si apenas puedes dormir?
Si te mueres me da igual
Igual voy a averiguar
Dónde estás en la otra vida
Para volverte a pichar
Si te mueres me da igual
Igual voy a averiguar
En que vida caíste
Pa' yo nunca llegar
Después de tanto tiempo
Tú quieres saber de mí
Pa' hacerme perder el tiempo
Pero ya no estoy pa' ti
Me viste sufrir, me viste llorar
No lo puedo tolerar
Ahora me llama pa' volver
Pero no se va a poder
Y yo no caigo en tu juego
Baby hasta luego
Yo no quiero na' de ti, de ti, de ti
Por mi te puedes morir, morir, morir
Y yo no caigo en tu juego
Baby hasta luego
Yo no quiero na' de ti, de ti, de ti
Por mi te puedes morir, morir, morir

(переклад)

Через стільки часу
ти хочеш знати про мене
Щоб я марно витрачав час
Але я вже не для тебе
Ти бачив, як я страждаю, ти бачив, як я плачу
Я не можу цього терпіти
Тепер він кличе мене повернутися
Але не зможе
І я не впадаю в вашу гру
дитинко, побачимося пізніше
Я нічого не хочу від тебе, від тебе, від тебе
За мене ти можеш померти, померти, померти
І я не впадаю в вашу гру
дитинко, побачимося пізніше
Я нічого не хочу від тебе, від тебе, від тебе
За мене ти можеш померти, померти, померти
А чому ти мене шукав?
якщо ти вже втратив мене
ти ніколи не забув
І те, що ми зробили, ви не стерли
Я ніколи не дізнався, я ніколи не дізнався
А якщо й шукав іншого, то окремо
Якщо ти мене не забув, то терпи забуття
Якщо він продовжує думати про мене, нехай забуде мене
Якщо ти мене не забув, то терпи забуття
Якщо він продовжує думати про мене, нехай забуде мене
Одного разу, коли він втратив сором’язливість
Це ніколи не було таким, так
Єдина, яка постійно дзвонить мені
І продовжую відповідати
І я не впадаю в вашу гру
дитинко, побачимося пізніше
Я нічого не хочу від тебе, від тебе, від тебе
За мене ти можеш померти, померти, померти
І я не впадаю в вашу гру
дитинко, побачимося пізніше
Я нічого не хочу від тебе, від тебе, від тебе
За мене ти можеш померти, померти, померти
Одного разу, коли він втратив сором’язливість
Це ніколи не було таким, так
Єдина, яка постійно дзвонить мені
І продовжую відповідати
А за мене ти можеш померти
Якщо ви хочете, я оплачую коробку для обслуговування
Було, що я не витратив більше двох тисяч
Для вас cojet закінчився
І не має заправки
Як ти збираєшся забути мене, якщо ти ледве спиш?
Якщо ти помреш, мені все одно
Я все одно з’ясую
де ти в потойбічному світі
вдарити тебе знову
Якщо ти помреш, мені все одно
Я все одно з’ясую
В яке життя ти потрапив?
Тату, я ніколи не приїжджаю
Через стільки часу
ти хочеш знати про мене
Щоб я марно витрачав час
Але я вже не для тебе
Ти бачив, як я страждаю, ти бачив, як я плачу
Я не можу цього терпіти
Тепер він кличе мене повернутися
Але не зможе
І я не впадаю в вашу гру
дитинко, побачимося пізніше
Я нічого не хочу від тебе, від тебе, від тебе
За мене ти можеш померти, померти, померти
І я не впадаю в вашу гру
дитинко, побачимося пізніше
Я нічого не хочу від тебе, від тебе, від тебе
За мене ти можеш померти, померти, померти