Переклад тексту пісні Spirit Was - LVL UP

Spirit Was (оригінал)

I’m at a wake
And drawing a geometric shape
You slept on the train
But I’ve been up for days
You look the same
But half dead and acting your age
I was embraced, asphyxiated
And taking on my shape
I feel like a sketch of a perfect circle
«Light still leaks in,»
A victim of hands gone idle
«Black rings in the water,»
An ever burning candle
«I wrote your name in the dust
Where the spirit was!»
A perfect ring of fire
All the ones you know you love
Go right back where they started from
All my gardens back to dust
Staring back up at the sun
«Please, please, please, please
Let me look away.»

Spirit Was (переклад)

Я на пробудженні
І намалювати геометричну фігуру
Ви спали в поїзді
Але я спав вже кілька днів
Ви виглядаєте так само
Але напівмертвий і діючий твого віку
Я був обійнятий, задушений
І набув мою форму
Я відчуваю ескіз ідеального кола
«Світло все ще просочується»
Жертва бездіяльності рук
«Чорні кільця у воді»,
Свічка, що завжди горить
«Я написав твоє ім’я в пилю
Де був дух!»
Ідеальне кільце вогню
Всі ті, кого ти знаєш, любиш
Поверніться назад, звідки вони почали
Усі мої сади повернулися в порох
Дивлячись угору на сонце
«Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Дозвольте мені відвести погляд».