Переклад тексту пісні A Quiet Revolution - Lustral, The Space Brothers

A Quiet Revolution (оригінал)

She know what drives the human heart
She knows what tears it’s hope apart
She’s not afraid to speak her thoughts
This ancient wisdom she has brought
To light this fuse, to blow our minds
And then she smiles and everything just feels so right
She found her place, she still has faith in this despondent race
Changes of a magnitude are on their way
She just wants you to feel
She just wants you care
Take a look at the breaking news
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
She’ll share your joy
She’ll feel your pain
Cayce, Buddha or Maclaine
No matter where you find your path
The age old questions will be asked
The things we hear, the things we do The things we are, it all rings true
She chooses words I recognise
A mirror to my life
Changes of a magnitude are on their way
She just wants you to feel
She just wants you care
Take a look at the breaking news
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
When you’re watching the world
Through the eyes of a child
There is nothing you need to prove
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
Another bomb, another plane goes down
How can you reconcile
The deeds that shake this world right to the ground

A Quiet Revolution (переклад)

Вона знає, що керує людським серцем
Вона знає, що розриває її надію
Вона не боїться висловити свої думки
Цю давню мудрість вона принесла
Щоб запалити цей запобіжник, вдарити нам голову
А потім вона посміхається, і все стає так так добре
Вона знайшла своє місце, вона все ще вірить у цю зневірену расу
Зміни великого масштабу на шляху
Вона просто хоче, щоб ви відчували
Вона просто хоче, щоб ти піклувався
Подивіться на останні новини
Вона шепоче, що є тиха революція
Відбувається на землі
Вона розділить вашу радість
Вона відчує твій біль
Кейсі, Будда чи Маклейн
Незалежно від того, де ви знайдете свій шлях
Будуть задані давні запитання
Те, що ми чуємо, те, що робимо Те, що ми є — це все звучить правдою
Вона вибирає слова, які я впізнаю
Дзеркало мого життя
Зміни великого масштабу на шляху
Вона просто хоче, щоб ви відчували
Вона просто хоче, щоб ти піклувався
Подивіться на останні новини
Вона шепоче, що є тиха революція
Відбувається на землі
Коли ти дивишся на світ
Очими дитини
Вам нічого не потрібно доводити
Вона шепоче, що є тиха революція
Відбувається на землі
Ще одна бомба, ще один літак падає
Як можна помиритися
Вчинки, які потрясають цей світ дощенту