Переклад тексту пісні Light on Leaves - Lunar Plane, October's Child

Light on Leaves (оригінал)

In a moonless sky,
Where all the stars have died,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
In a moonless sky,
Where all the stars have died,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
You said you’d find me by my face,
A sense beyond the five we’re sure of.
I trusted in the way your eyes gleamed,
Like a wolf’s without sheep’s clothing.
Hunt me down
Through a field of dreams,
As all of the details
Come into focus,
Teasingly,
Then recede,
Dancing like light on leaves.
Dancing like light on leaves.
In a nameless grave,
Where all my souls are saved,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
You said you’d find me, but my face
Has aged beyond its youthful glory.
I trusted in your confidence,
But patience thins for whom the bell tolls.
Hunt me down
Through a field of dreams,
As all of the details
Come into focus,
Teasingly,
Then recede,
Dancing like light on leaves.
Dancing like light on leaves.
Dancing like…
Dancing like…
Light on leaves.

(переклад)

На безмісячному небі,
Де померли всі зірки,
Я буду чекати тебе,
Чекаємо Вас,
Чекаємо Вас,
Зачекайте…
На безмісячному небі,
Де померли всі зірки,
Я буду чекати тебе,
Чекаємо Вас,
Чекаємо Вас,
Зачекайте…
Ти сказав, що знайдеш мене за обличчям,
Сенс за межами п’яти, у якому ми впевнені.
Я довіряв тому, як твої очі блищали,
Як вовк без овечої шкури.
Вистежте мене
Через поле мрії,
Як всі деталі
Приходь у фокус,
дражнительно,
Тоді відступи,
Танцює, як світло на листі.
Танцює, як світло на листі.
У безіменній могилі,
Де всі мої душі врятовані,
Я буду чекати тебе,
Чекаємо Вас,
Чекаємо Вас,
Зачекайте…
Ти сказав, що знайдеш мене, але моє обличчя
Постарів за межі своєї юнацької слави.
Я довіряв твоєму довірі,
Але терпіння худне, за ким дзвонить.
Вистежте мене
Через поле мрії,
Як всі деталі
Приходь у фокус,
дражнительно,
Тоді відступи,
Танцює, як світло на листі.
Танцює, як світло на листі.
Танцює як…
Танцює як…
Світло на листках.