Переклад тексту пісні Loving You Is Wrong - Luke Pickett

Loving You Is Wrong (оригінал)

Every time I’m with her, I’m preoccupied
Every time I’m occupied she’s on my mind
Making all these promises so I can go an break em
And watch you fix the pieces on
And I know that even though I feel insecurity
I could never have my insecurities
Always busy working and never giving her the time
That she deserves
But you know that I know
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Baby baby
You’ll be putting out to keep me satisfied
I’d be putting money out to save our lives
So I’ve got to break even, even if it breaks me baby
I just wanna be a safety man for you
'Cause you know I pay myself for you girl
And it probably sicken me baby and I don’t blame you girl
I wanna put you in the use
Imagine how we used to feel
She said, everything I imagine is a fake life
All the times with her said you were working out
I’m not baby, I’m so sorry baby
Let’s wait
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Let’s wait
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Loving you is wrong is wrong
Girls I’m not like the others
They pick themselves up, and screaming
And cry themselves, beg to sleep at night
You won’t catch me breaking down my success
'Cause I know that this thing hangs by a threat
I can’t take you and another man approaches you
'Cause I lose it see I can lose you
You’re full of beauty
You’re beautiful
But you know that I know
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Loving you is wrong
I don’t understand it
Loving you is wrong
I don’t understand it
Loving you is wrong
I don’t understand it
Loving you is wrong
Loving you is wrong
I don’t understand it
No no no
I don’t understand it
Ooh oh
I don’t understand it
Why loving you is wrong

(переклад)

Кожен раз, коли я з нею, я стурбований
Щоразу, коли я зайнятий, вона в моїх думках
Даю всі ці обіцянки, щоб змогти розірвати їх
І дивіться, як ви закріплюєте шматки
І я знаю це, хоча відчуваю невпевненість
Я ніколи не міг мати свою невпевненість
Завжди зайнятий роботою і ніколи не приділяє їй часу
Що вона заслуговує
Але ви знаєте, що я знаю
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе — це неправильно
Дитяча дитина
Ви будете працювати, щоб я залишався задоволеним
Я б виклав гроші, щоб врятувати наше життя
Тож я мушу бути беззбитковим, навіть якщо це зламає мене, дитинко
Я просто хочу бути для вас охоронцем
Бо ти знаєш, що я плачу за тебе, дівчинко
І мені, мабуть, нудно, дитино, і я не звинувачую тебе, дівчино
Я хочу використати вас
Уявіть, як ми почулися раніше
Вона сказала, що все, що я уявляю, — фальшиве життя
Весь час з нею говорили, що ти тренуєшся
Я не дитина, мені так шкода, дитино
Давай зачекаємо
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе — це неправильно
Давай зачекаємо
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе – це неправильно – це неправильно
Дівчата я не такий як інші
Вони підхоплюються і кричать
І самі плачуть, просять спати вночі
Ви не зловите, як я зламаю мій успіх
Бо я знаю, що ця річ зависає за загрозою
Я не можу вас прийняти, і до вас підходить інший чоловік
Тому що я втрачаю це бачу, що можу втратити тебе
Ви сповнені краси
ти прекрасна
Але ви знаєте, що я знаю
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе — це неправильно
Я не розумію цього
Любити тебе — це неправильно
Я не розумію цього
Любити тебе — це неправильно
Я не розумію цього
Любити тебе — це неправильно
Любити тебе — це неправильно
Я не розумію цього
Ні-ні-ні
Я не розумію цього
ой ой
Я не розумію цього
Чому любити вас — це неправильно