Переклад тексту пісні Cruel Love - Luke Pickett

Cruel Love (оригінал)

I sit up all night, writing songs for you
You breathe them in and out but they do nothing for you
It’s hard when I’ve spent so long creating perfection
I give up these words just for a simple taste
So you ask me to leave now
Before I get out of hand
So I exit this rusted door
But the pavement starts to fade
It’s like I’m always drawn back to you
We’re just turning back the page
So you ask me to leave now
I try to remove this kiss but the lipstick won’t rub off
You’ve left your imprint on me so there’s nothing else but you
So you ask me to leave now
Before I get out of hand
So I exit this rusted door
But the pavement starts to fade
It’s like I’m always drawn back to you
We’re just turning back the page
So you ask me to leave now
Yes, I need a miracle that can save me from your cruel love
Yes, I need a miracle that can save me from your cruel love
Yes, I need a miracle that can save me from your cruel love
Yes, I need a miracle that can save me from your cruel love
Yes, I need a miracle
Yes, I need a miracle that can save me from your cruel love
Yes, I need a miracle that can save me from your cruel love
Yes, I need a miracle that can save me from your cruel love
Yes, I need a miracle that can save me from your cruel love
Yes, I need a miracle

(переклад)

Я сиджу всю ніч, пишу для тебе пісні
Ви вдихаєте їх і видихаєте, але вони нічого не роблять для вас
Важко, коли я так довго створював досконалість
Я відмовляюся від цих слів лише заради простого смаку
Тож ви просите мене піти зараз
Перш ніж я вийду з контролю
Тому я виходжу з цих іржавих дверей
Але тротуар починає тьмяніти
Мене наче завжди тягне до вас
Ми просто повертаємо сторінку назад
Тож ви просите мене піти зараз
Я намагаюся зняти цей поцілунок, але помада не стирається
Ви залишили на мені свій відбиток, тому немає нічого, крім вас
Тож ви просите мене піти зараз
Перш ніж я вийду з контролю
Тому я виходжу з цих іржавих дверей
Але тротуар починає тьмяніти
Мене наче завжди тягне до вас
Ми просто повертаємо сторінку назад
Тож ви просите мене піти зараз
Так, мені потрібне чудо, яке може врятувати мене від твоєї жорстокої любові
Так, мені потрібне чудо, яке може врятувати мене від твоєї жорстокої любові
Так, мені потрібне чудо, яке може врятувати мене від твоєї жорстокої любові
Так, мені потрібне чудо, яке може врятувати мене від твоєї жорстокої любові
Так, мені потрібне чудо
Так, мені потрібне чудо, яке може врятувати мене від твоєї жорстокої любові
Так, мені потрібне чудо, яке може врятувати мене від твоєї жорстокої любові
Так, мені потрібне чудо, яке може врятувати мене від твоєї жорстокої любові
Так, мені потрібне чудо, яке може врятувати мене від твоєї жорстокої любові
Так, мені потрібне чудо