Переклад тексту пісні Hole in My Heart - Luke Friend

Hole in My Heart (оригінал)

Since you’ve been gone nothing makes any sense
'Cause being with you was the thing I did best
Now that it’s over what else have I left?
'Cause I need you so
Much I can’t lose you I need you to know
You might have gone but I’ll never let go
'Cause one day I know that you’ll come back home
'Cause I won’t let go
There’s a hole in my heart, can you fix it?
There’s a hole in my heart, since you’ve been gone
Is this L-O-V-E?
Somebody tell me what’s happening to me?
Is this L-I-F-E?
Somebody tell me, just what’s happening to me
Since you’ve been gone
I want you so much that it hurts me to think
That we’ll be like strangers the next time we meet
'Cause I used to have everything that you need
And I need you so
There’s a hole in my heart, can you fix it?
There’s a hole in my heart, since you’ve been gone
Is this L-O-V-E?
Somebody tell me what’s happening to me?
Is this L-I-F-E?
Somebody tell me, just what’s happening to me
Since you’ve been gone
(There's a hole in my heart
There’s a hole in my heart
There’s a hole in my heart)
With all the answers
Maybe we could save this
(There's a hole in my heart)
This hole in my heart
(There's a hole in my heart)
This hole in my heart
(There's a hole in my heart)
This hole in my heart
Is this L-O-V-E?
Somebody tell me what’s happening to me?
Is this L-I-F-E?
Somebody tell me, just what’s happening to me
(There's a hole in my heart, can you fix it?)
There’s a hole in my heart, since you’ve been gone

(переклад)

Оскільки вас не було, нічого не має сенсу
Тому що бути з тобою – це те, що я робив найкраще
Тепер, коли все закінчилося, що мені ще залишилося?
Бо ти мені так потрібен
Багато чого я не можу втратити, Мені потрібно, щоб ви знали
Ти міг би піти, але я ніколи не відпущу
Бо одного дня я знаю, що ти повернешся додому
Тому що я не відпущу
У моєму серці є діра, ви можете її виправити?
У моєму серці є діра, відколи тебе не стало
Чи це кохання?
Хтось скаже мені, що зі мною відбувається?
Це L-I-F-E?
Хтось скажіть мені, що зі мною відбувається
Відколи тебе не стало
Я так бажаю тебе, що мені болить думати
Що при наступній зустрічі ми станемо як незнайомці
Бо раніше я мав усе, що тобі потрібно
І ти мені так потрібен
У моєму серці є діра, ви можете її виправити?
У моєму серці є діра, відколи тебе не стало
Чи це кохання?
Хтось скаже мені, що зі мною відбувається?
Це L-I-F-E?
Хтось скажіть мені, що зі мною відбувається
Відколи тебе не стало
(У моєму серці є діра
У моєму серці є діра
У моєму серці є діра)
З усіма відповідями
Можливо, ми можемо врятувати це
(У моєму серці є діра)
Ця дірка в моєму серці
(У моєму серці є діра)
Ця дірка в моєму серці
(У моєму серці є діра)
Ця дірка в моєму серці
Чи це кохання?
Хтось скаже мені, що зі мною відбувається?
Це L-I-F-E?
Хтось скажіть мені, що зі мною відбувається
(У моєму серці є діра, ви можете її виправити?)
У моєму серці є діра, відколи тебе не стало