Переклад тексту пісні I WALK UP - Luke Christopher

I WALK UP (оригінал)

I walk up, your hand-rolled cigarette falls apart
Should be in a magazine or a movie, but you’re sittin' at a coffee shop
I’m like pinch me if I’m dreamin'
I’ve been lookin' for a way-up, but I think I found a way in
Yeah
No pressure, no awkward moments
I love the way you see this
How are you now so important
But yesterday you were nothing
I’m not gon' lie, I’m an all-night talker
Tell me all yours and I’ll tell you my problems
And if I can, then I’ma fix that
I wish I met you sooner, wish I never missed that, yeah
Diamonds are made under pressure, know you’ve been through it
And I’m just here to tell you I’ve been through it too
'Cause I just wanna know you better
And I’ll protect you still
Ever since I walk up
Your hand-rolled cigarette falls apart
Should be in a magazine or a movie, but you’re sittin' at a coffee shop
I’m like pinch me if I’m dreamin'
I’ve been lookin' for a way-up, but I think I found a way in
Yeah
You said you wanted love like the end of a world cup
Told you we should make a movie
I used to think it’s one or the other, never both
But you my homie and my boo thing too
I’m addicted to you, how you walk, how you move
When you’re pissed at me too
Yeah, then it’s not hard to do
A pool full of models but I’m locked on to you
Yeah, convo flowin' like it’s lava
I ain’t even scared to go and meet your papa
Wonder what would happen if I never holla’d
Path that I was on, I never should have followed
Said if it’s money that you wanted, well I’m broke
You just looked at me and smiled like it’s a joke
I’m like how’d I find my way to you?
I walk up, your hand-rolled cigarette falls apart
Should be in a magazine or a movie, but you’re sittin' at a coffee shop
I’m like pinch me if I’m dreamin'
I’ve been lookin' for a way-up, but I think I found a way in
I’m like pinch me if I’m dreamin'
I think I found a way up, I really found a way in
I’m so glad I walked up and I was so scared
I’m so glad I walked up to you
I’m so glad I walked up and I was so scared
I’m so glad I walked up

(переклад)

Я підходжу, твоя згорнута сигарета розсипається
Має бути у журналі чи фільмі, але ви сидите у кав’ярні
Я ніби вщипни мене, якщо я мрію
Я шукав виходу, але думаю, знайшов вихід
Ага
Ніякого тиску, ніяких незручних моментів
Мені подобається, як ви це бачите
Як ти зараз такий важливий
Але вчора ти був нічим
Я не буду брехати, я всю ніч балакун
Розкажи мені все свої, і я розповім тобі про свої проблеми
І якщо я можу, то я це виправлю
Я б хотіла зустріти вас раніше, хотіла б ніколи не пропускати цього, так
Діаманти виробляються під тиском, знайте, що ви пройшли через це
І я просто тут, щоб сказати вам, що я теж через це пройшов
Тому що я просто хочу знати тебе краще
І я все одно захищаю тебе
Відтоді, як я підійшов
Ваша згорнута вручну сигарета розсипається
Має бути у журналі чи фільмі, але ви сидите у кав’ярні
Я ніби вщипни мене, якщо я мрію
Я шукав виходу, але думаю, знайшов вихід
Ага
Ви сказали, що хочете кохання, як кінець чемпіонату світу
Сказав, що ми маємо зняти фільм
Раніше я думав, що це те чи інше, ніколи не обидва
Але ти мій мій і я теж
Я залежний від тебе, як ти ходиш, як рухаєшся
Коли ти теж на мене злий
Так, тоді це не важко зробити
Басейн, повний моделей, але я прив’язаний з тобою
Так, конво тече, наче лава
Мені навіть не страшно піти познайомитися з твоїм татом
Цікаво, що сталося б, якби я ніколи не кричав
Шляхом, яким я йшов, мені ніколи не слід було йти
Сказав, що якщо ти хочеш грошей, то я зламався
Ти просто подивився на мене і посміхнувся, наче це жарт
Мені подобається, як я знайшов дорогу до вас?
Я підходжу, твоя згорнута сигарета розсипається
Має бути у журналі чи фільмі, але ви сидите у кав’ярні
Я ніби вщипни мене, якщо я мрію
Я шукав виходу, але думаю, знайшов вихід
Я ніби вщипни мене, якщо я мрію
Мені здається, я знайшов шлях угору, я справді знайшов шлях
Я так радий, що підійшов і злякався
Я дуже радий, що підійшов до вас
Я так радий, що підійшов і злякався
Я так радий, що підійшов