Переклад тексту пісні Tô Nem Aí (Orange Factory) - Luka

Tô Nem Aí (Orange Factory) (оригінал)

I was caught up
Was drowned in your world
I used to follow behind every word that you said
I let my guard down
Lost my senses
But then you left me feeling all of this hurt on my own
I’ve erased every trace of yesterday
The memories, yes, they’re all gone
No, there’s not much left to say
I’ve changed without you here
I’m much stronger now
I don’t need you in my life, oh, no, no
Tô Nem Aí
Oh, can’t you see
It’s not about you, baby
Just not feelin' you no more
Tô Nem Aí
Don’t count on me
'Cause letting go
It’ll be the hardest thing you’ll ever know
And now you’re calling
You wanna come back
Just saying you’re sorry
Can’t make me forgive and forget
You know that i won’t
Time for you to move on
You had your chances can’t you see
I’m better off here all alone
I’ve erased every trace of yesterday
The memories, yes, they’re all gone
No, there’s not much left to say
I’ve changed without you here
I’m much stronger now
I don’t need you in my life, oh, no, no

(переклад)

Мене наздогнали
Був потонув у вашому світі
Раніше я стежив за кожним твоїм словом
Я опустив свою охорону
Втратив почуття
Але потім ти змусив мене відчути все це боляче
Я стер усі сліди вчорашнього дня
Спогади, так, усі вони зникли
Ні, ще не так багато чого можна сказати
Я тут без тебе змінився
Тепер я набагато сильніший
Ти не потрібен мені в моєму житті, о, ні, ні
Tô Nem Aí
Ой, ти не бачиш
Це не про тебе, дитинко
Просто більше не відчуваю тебе
Tô Nem Aí
Не розраховуйте на мене
Тому що відпустити
Це буде найважче, що вам доводилося знати
А тепер ти дзвониш
Ти хочеш повернутися
Просто сказати, що вибачте
Не можу змусити мене пробачити й забути
Ви знаєте, що я не буду
Час рухатися далі
У вас були шанси, ви не бачите
Мені тут краще бути одній
Я стер усі сліди вчорашнього дня
Спогади, так, усі вони зникли
Ні, ще не так багато чого можна сказати
Я тут без тебе змінився
Тепер я набагато сильніший
Ти не потрібен мені в моєму житті, о, ні, ні