Переклад тексту пісні El Poder Del Deseo - Lujuria

El Poder Del Deseo (оригінал)

El tiempo estaba celoso de él
Corría para marchitar sus rosas
Esa belleza la copia un pincel
El retrato lo atrapa y lo transforma
¡Si yo fuera siempre joven!
¡y la pintura envejeciera!
¡por eso daría todo!
¡No habría nada en el mundo
Que yo no diera!
El diablo, que acecha su presa
Contra ella un zarpazo lanzó
Rápido, preciso y certero
Y añade un alma a su colección
Cada uno lleva dentro
Un cielo o un infierno
Elegimos uno u otro
Es el poder del deseo
Van transcurriendo los años
El se ha entregado al placer
Su belleza sigue intacta
El cuadro cambia por él
Las locas pasiones
Lo atenazan y envilecen
Ni el placer del placer le complace
Ahora quiere parar, pero no puede
El diablo no cierra sus cuentas
No conoce la palabra perdón
La victoria se sienta en su mesa
El ya sabe que su hora llegó

El Poder Del Deseo (переклад)

час заздрив йому
Вона побігла в'ялити свої троянди
Ту красу копіює пензель
Портрет захоплює його і перетворює
Якби я був вічно молодий!
І фарба постаріла!
За це я б віддала все!
Не було б нічого на світі
Щоб я не дав!
Диявол, який вистежує свою здобич
Проти неї завдано удару
Швидко, точно і акуратно
І додайте душу до своєї колекції
Кожен несе всередині
Рай чи пекло
Ми обираємо те чи інше
Це сила бажання
Роки йдуть
Він віддався насолоді
Твоя краса ще неушкоджена
Картина змінюється для нього
божевільні пристрасті
Вони хапають його і принижують
Навіть насолода насолоди не тішить його
Тепер він хоче зупинитися, але не може
Диявол не закриває ваші рахунки
Ти не знаєш слова вибач
Перемога сидить за вашим столом
Він уже знає, що його час настав