Переклад тексту пісні Escúchame - Lujuria

Escúchame - Lujuria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escúchame , виконавця -Lujuria
У жанрі:Метал
Дата випуску:14.09.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Escúchame (оригінал)Escúchame (переклад)
No debiera costarnos amar Кохання не повинно коштувати нам
Que bastante nos cuesta la vida Скільки коштує нам життя
La condena de no caminar Переконання в неходженні
Me la alivia su amor cada día Я відчуваю полегшення від твоєї любові кожен день
Si las piernas no quieren andar Якщо ноги не хочуть ходити
O mis brazos no quieren moverse Або мої руки не хочуть рухатися
El amor impulsa el corazón любов керує серцем
El amor es lo que me hace fuerte любов - це те, що робить мене сильним
Escúchame, ponte en mi lugar Послухай мене, постав себе на моє місце
Imaginate una vida уявіть собі життя
Suplicando que te dejen amar благаючи дозволити тобі любити
Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tú Я хочу жити, я хочу жити любов'ю так само, як ти
Quiero vivir, sentir su cuerpo Я хочу жити, відчувати твоє тіло
Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tu Я хочу жити, я хочу жити любов'ю так само, як ти
Quiero vivir, es mi derecho Я хочу жити, це моє право
Sus caricias son felicidad Твої ласки - це щастя
Su sonrisa a mi cuerpo da alas Твоя усмішка окрилює моє тіло
Cuando amo vivo en libertad Коли я кохаю, я живу на свободі
Donde olvido mi silla es la cama Де я забуваю свій стілець, це ліжко
Es por ella que quiero vivir Саме для неї я хочу жити
Es por ella que pinto sonrisas Саме для неї я малюю посмішки
No me niegues mi derecho a amar Не позбавляй мене права любити
Porque así, me niegas la vida Бо таким чином ти позбавляєш мене життя
Escúchame, ponte en mi lugar Послухай мене, постав себе на моє місце
Imagínate una vida уявіть собі життя
Suplicando que te dejen amar благаючи дозволити тобі любити
Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tú Я хочу жити, я хочу жити любов'ю так само, як ти
Quiero vivir, sentir su cuerpo Я хочу жити, відчувати твоє тіло
Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tu Я хочу жити, я хочу жити любов'ю так само, як ти
Quiero vivir, es mi derechoЯ хочу жити, це моє право
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: