Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escúchame, виконавця - Lujuria.
Дата випуску: 14.09.2008
Мова пісні: Іспанська
Escúchame(оригінал) |
No debiera costarnos amar |
Que bastante nos cuesta la vida |
La condena de no caminar |
Me la alivia su amor cada día |
Si las piernas no quieren andar |
O mis brazos no quieren moverse |
El amor impulsa el corazón |
El amor es lo que me hace fuerte |
Escúchame, ponte en mi lugar |
Imaginate una vida |
Suplicando que te dejen amar |
Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tú |
Quiero vivir, sentir su cuerpo |
Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tu |
Quiero vivir, es mi derecho |
Sus caricias son felicidad |
Su sonrisa a mi cuerpo da alas |
Cuando amo vivo en libertad |
Donde olvido mi silla es la cama |
Es por ella que quiero vivir |
Es por ella que pinto sonrisas |
No me niegues mi derecho a amar |
Porque así, me niegas la vida |
Escúchame, ponte en mi lugar |
Imagínate una vida |
Suplicando que te dejen amar |
Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tú |
Quiero vivir, sentir su cuerpo |
Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tu |
Quiero vivir, es mi derecho |
(переклад) |
Кохання не повинно коштувати нам |
Скільки коштує нам життя |
Переконання в неходженні |
Я відчуваю полегшення від твоєї любові кожен день |
Якщо ноги не хочуть ходити |
Або мої руки не хочуть рухатися |
любов керує серцем |
любов - це те, що робить мене сильним |
Послухай мене, постав себе на моє місце |
уявіть собі життя |
благаючи дозволити тобі любити |
Я хочу жити, я хочу жити любов'ю так само, як ти |
Я хочу жити, відчувати твоє тіло |
Я хочу жити, я хочу жити любов'ю так само, як ти |
Я хочу жити, це моє право |
Твої ласки - це щастя |
Твоя усмішка окрилює моє тіло |
Коли я кохаю, я живу на свободі |
Де я забуваю свій стілець, це ліжко |
Саме для неї я хочу жити |
Саме для неї я малюю посмішки |
Не позбавляй мене права любити |
Бо таким чином ти позбавляєш мене життя |
Послухай мене, постав себе на моє місце |
уявіть собі життя |
благаючи дозволити тобі любити |
Я хочу жити, я хочу жити любов'ю так само, як ти |
Я хочу жити, відчувати твоє тіло |
Я хочу жити, я хочу жити любов'ю так само, як ти |
Я хочу жити, це моє право |