Переклад тексту пісні Alento - Luísa Maita

Alento - Luísa Maita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alento, виконавця - Luísa Maita. Пісня з альбому Lero-Lero, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 19.06.2010
Лейбл звукозапису: Cumbancha
Мова пісні: Португальська

Alento

(оригінал)
Acordo cedo, com o pé no freio
E o mundo inteiro começa a girar
Num banheiro, olho no espelho
Crio coragem e ponho pra andar
Carteira, chave no bolso
Tá carregando meu celular
Acredita, ninguém apita
Quem vai querer hoje me segurar
É, eu tô na vida pra virar
Que a felicidade vem, eu tô sonhando mais além
Não, nem vem aqui me atazanar
Se eu tô rindo é pra você olhar pro céu, meu bem, é
Eu não fui feita pra fingir, eu tô ligada no amor que se tem pra viver
[Eu vou, eu vou, eu vou
Com fé eu vou
Isso aê, isso aê, isso aê
Com fé eu vou.]
(переклад)
Я прокидаюся рано, з ногою на гальмах
І весь світ починає обертатися
У ванній я дивлюся в дзеркало
Я набираюся сміливості і змушую її ходити
Гаманець, ключ у кишені
Він заряджає мій мобільний телефон
Повірте, ніхто не свистить
Хто захоче мене сьогодні обійняти
Так, я хочу звернутись
Що щастя приходить, я мрію про це
Ні, навіть не приходь сюди дратувати мене
Якщо я сміюся, то це тобі дивитися на небо, дитинко, так
Мене не створили для того, щоб прикидатися, я пов’язаний з любов’ю, якою потрібно жити
[Я буду, буду, буду
З вірою буду
Ось так, ось воно, ось воно
З вірою буду.]
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Around You 2016
Maria E Moleque 2010
Um Vento Bom 2010
Amor e Paz 2010
Lero Lero ft. Bid 2011
Fulaninha 2010
Jump 2016
Sutil 2016
Folia 2016
Volta 2016
Ela 2016
Porão 2016
Olé 2016
Lero-Lero 2010
Fio da Memória 2016
Na Asa 2016
Desencabulada 2010
Aí Vem Ele 2010
Mire E Veja 2010

Тексти пісень виконавця: Luísa Maita