Переклад тексту пісні Django (From "Django") - Luis Bacalov, Rocky Roberts

Django (From "Django") (оригінал)

Django!
Django, have you always been alone?
Django!
Django, have you never loved again?
Love will live on, oh oh oh...
Life must go on, oh oh oh...
For you cannot spend your life regretting.
Django!
Django, you must face another day.
Django!
Django, now your love has gone away.
Once you loved her, whoa-oh...
Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...
But you've lost her for-ever, Django.
When there are clouds in the skies, and they are grey.
You may be sad but remember that love will pass away.
Oh django!
After the showers is the sun.
Will be shining...
Once you loved her, whoa-oh...
Now you've lost her, whoa-oh-oh-oh...
But you've lost her for-ever, django.
When there are clouds in the skies, and they are grey.
You may be sad but remember that love will pass away.
Oh Django!
After the showers is the sun.
Will be shining...
Django!
Oh oh oh Django!
You must go on
Oh oh oh Django...

Django (From "Django") (переклад)

Джанго!
Джанго, ти завжди був сам?
Джанго!
Джанго, ти ніколи більше не кохав?
Любов житиме, ой ой ой...
Життя має тривати, о-о-о...
Бо ви не можете витрачати своє життя на жалю.
Джанго!
Джанго, тобі доведеться зіткнутися з іншим днем.
Джанго!
Джанго, тепер твоя любов пішла.
Колись ти її кохав, ой-ой...
Тепер ти втратив її, ой-ой-ой-ой...
Але ти втратив її назавжди, Джанго.
Коли на небі хмари, і вони сірі.
Ви можете сумувати, але пам’ятайте, що любов пройде.
О, джанго!
Після душу – сонце.
Буде сяяти...
Колись ти її кохав, ой-ой...
Тепер ти втратив її, ой-ой-ой-ой...
Але ти втратив її назавжди, джанго.
Коли на небі хмари, і вони сірі.
Ви можете сумувати, але пам’ятайте, що любов пройде.
О, Джанго!
Після душу – сонце.
Буде сяяти...
Джанго!
О, о, о Джанго!
Ви повинні йти далі
Ой, о, Джанго...