Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cholo Soy, виконавця - Luis Abanto MoralesДата випуску: 04.12.1979
Мова пісні: Іспанська
Cholo Soy(оригінал) |
| Cholo soy |
| !Y no me compadezcas! |
| Que esas son monedas |
| Que no valen nada |
| Y que dan los blancos |
| Como quien da plata |
| Nosotros los cholos |
| No pedimos nada |
| Pues faltando todo |
| Todo nos alcanza |
| Déjame en la puna |
| Vivir a mis anchas |
| Trepar por los cerros |
| Detrás de mis cabras |
| Arando la tierra |
| Tejiendo unos ponchos |
| Pastando mis llamas |
| Y echar a los vientos |
| La voz de mi quena |
| Dices que soy triste |
| Que quieres que haga |
| No dicen ustedes |
| Que el cholo sin alma |
| Y que es como piedra |
| Sin voz sin palabra |
| Y llora por dentro |
| Sin mostrar las lágrimas |
| Acaso no fueron los blancos |
| Venidos de España |
| Que nos dieron muerte |
| Por oro y por plata |
| No hubo un tal Pizarro |
| Que mato a Atahualpa |
| Tras muchas promesas |
| Bonitas y falsas |
| Entonces, que quieres, que quieres que haga |
| Que me ponga alegre como día de fiesta |
| Mientras mis hermanos doblan las espaldas |
| Por cuatro centavos que el patrón les paga |
| Quieres que me ría |
| Mientras mis hermanos son bestias de carga |
| Llevando riquezas que otros se guardan |
| Quieres que la risa me ensanche la cara |
| Mientras mis hermanos viven en las montañas |
| Como topos escarba y escarba |
| Mientras se enriquecen los que no trabajan |
| Quieres que me alegre |
| Mientras mis hermanas van a casas de ricos |
| Los mismo que esclavas |
| Cholo soy! |
| y no me compadezcas! |
| Déjame en la puna |
| Vivir a mis anchas |
| Trepar por los cerros |
| Detrás de mis cabras |
| Arando la tierra |
| Tejiendo unos ponchos |
| Pastando mis llamas |
| Y echar a los vientos |
| La voz de mi quena |
| Déjame tranquilo |
| Que aquí la montaña |
| Me ofrece sus piedras |
| Acaso mas blandas |
| Que esas condolencias |
| Que tu me regalas |
| Cholo soy |
| !Y no me compadezcas! |
| (переклад) |
| Чоло я |
| І не жалійте мене! |
| що це монети |
| що вони нічого не варті |
| А що дають білі |
| як хто дає гроші |
| ми чолос |
| ми нічого не просимо |
| Ну, сумую за всім |
| все до нас доходить |
| залиш мене в пуні |
| живу досхочу |
| підніматися на пагорби |
| за моїми козами |
| орати землю |
| В'язання пончо |
| пасуть моє полум'я |
| І кинути на вітер |
| Голос моєї королеви |
| ти кажеш, що мені сумно |
| Що ти хочеш, щоб я зробив |
| не кажи ти |
| що бездушний чоло |
| А що схоже на камінь |
| ні голосу ні слова |
| і плаче всередині |
| не показуючи сліз |
| Чи не білі? |
| Родом з Іспанії |
| що вони вбили нас |
| За золото і за срібло |
| Такого Пісарро не було |
| Що вбило Атауальпу |
| після багатьох обіцянок |
| красиво і фальшиво |
| Отже, що ви хочете, що ви хочете, щоб я зробив |
| Це мене радує, як свято |
| Тоді як мої брати гнуть спини |
| За чотири центи, які їм платить бос |
| ти хочеш, щоб я сміявся |
| Тоді як мої брати — в’ючні звірі |
| Носити багатство, яке зберігають інші |
| Хочеш, щоб сміх розширив моє обличчя |
| Поки мої брати живуть у горах |
| Як кріт риє та риє |
| Тоді як той, хто не працює, багатіє |
| ти хочеш, щоб я був щасливий |
| Тоді як мої сестри ходять по багатих домах |
| те саме, що раби |
| Чоло я! |
| і не жалійте мене! |
| залиш мене в пуні |
| живу досхочу |
| підніматися на пагорби |
| за моїми козами |
| орати землю |
| В'язання пончо |
| пасуть моє полум'я |
| І кинути на вітер |
| Голос моєї королеви |
| Залиште мене в спокої |
| що тут гора |
| Він пропонує мені свої камені |
| може м'якше |
| що ті співчуття |
| що ти мені даєш |
| Чоло я |
| І не жалійте мене! |