Переклад тексту пісні Aquafina - Luh Kel

Aquafina (оригінал)

I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my Nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»
I buy her Louis, I buy her Fendi
She gon' ride with no commitment
Anything she want, I tell her get it
I need a prescription, babe, she gon' fill it
We playin' Ring Around the Rosie
She want the dick but she don’t know me
I gotta kill it, I’m kinda OD
Girl, talk your shit, go on and show me
I’m like, «Baby, where you at?
Come and fly the jet»
Ice around your neck, diamonds be baguettes
I don’t know where to go, and I really don’t know what’s next
I just really want to have some fun, I just really, really want some sex
I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my Nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»
She know she foreign, call me in the morning
You know when I’m tourin' and when I’m performin'
Pass the ball 'cause I’m putting up sixty and all and they in, I’m still scorin'
You know that you’re my little baby, I ain’t trippin on hoes 'cause them hoes
be boring
I know I gotta keep you on side of me, I ain’t never had love
Rock with a nigga through it all, even if I fall we still be right there
Snakes in my garden, you came and told me when you heard them rattle
At war with myself till you helped me come and fight these battles
Ho, I’m a trench kid, and you’re my little mistress
You’re all on my wish list, don’t you hide it, can you fix this?
Put a Birkin all on your back, now you’re my little rich bitch
And when I need you, I know you gon' listen
I call her water
Aquafina
My Katrina, love her like my nina
Got her a Birkin bag, she’s so beat up
Say, «Fuck these niggas, bae, they can’t see us»

Aquafina (переклад)

Я називаю її водою
Аквафіна
Моя Катріна, люби її, як мою Ніну
Отримав їй сумку Birkin, вона така побита
Скажи: «До біса цих негрів, бій, вони нас не бачать»
Я куплю їй Луї, я куплю їй Фенді
Вона буде їздити без жодних зобов’язань
Все, що вона хоче, я кажу їй, отримай це
Мені потрібен рецепт, дитинко, вона його випише
Ми граємо в Ring Around the Rosie
Вона хоче члена, але вона мене не знає
Я мушу його вбити, я свого роду OD
Дівчино, кажи своє лайно, іди покажи мені
Я кажу: «Дитино, де ти?
Приходь і літай на літаку»
Лід на шиї, діаманти – багети
Я не знаю, куди йти, і я справді не знаю, що буде далі
Я просто дуже хочу повеселитися, просто дуже, дуже хочу сексу
Я називаю її водою
Аквафіна
Моя Катріна, люби її, як мою Ніну
Отримав їй сумку Birkin, вона така побита
Скажи: «До біса цих негрів, бій, вони нас не бачать»
Вона знає, що вона іноземна, зателефонуйте мені вранці
Ти знаєш, коли я гастролю, а коли виступаю
Передайте м'яч, тому що я ставлю шістдесят і все, а вони входять, я все ще забиваю
Ти знаєш, що ти моя маленька дитина, я не спотикаюся об мотиках, бо вони мотики
бути нудним
Я знаю, що маю тримати тебе поруч із собою, у мене ніколи не було кохання
Рокуйте з негром через все це, навіть якщо я впаду, ми все одно будемо там
Змії в моєму саду, ти прийшов і сказав мені, коли почув, як вони гримлять
У війні зі собою, поки ти не допоміг мені прийти і вести ці битви
Ой, я дитя, а ти моя маленька коханка
Ви всі в моєму списку бажань, чи не приховуєте це, чи можете ви це виправити?
Одягніть Birkin на спину, тепер ти моя маленька багата сучка
І коли ти мені потрібен, я знаю, що ти послухаєшся
Я називаю її водою
Аквафіна
Моя Катріна, люби її, як мою ніну
Отримав їй сумку Birkin, вона така побита
Скажи: «До біса цих негрів, бій, вони нас не бачать»