Переклад тексту пісні Faithful - Luh Kel, Suigeneris

Faithful (оригінал)

No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah
I’m scared to fall in love don’t leave me by myself
Girl you been inside my mind I don’t want nobody else
I swear I feel selfish
But when I’m with you I can’t help it
I don’t mean to act so jealous
But when I’m with you it’s a feeling oh
That I’ve never felt before
You everything that I’m looking for oh
And you’ve been on my mind
Ain’t nothing like you
I hate it when we fight but we gotta push through
I feel I’m in the sky coz my whole mind is blue
This love shit is a crime but we don’t play by the rules
Deep in your sea
Next to you where I wanna be
Baby promise I got what you need oh
Don’t throw in the towel on the team
And promise that you’ll never go
Coz girl I can’t end up alone
You dropped my heart on the floor
Now I ain’t got nothing to hold on to
No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah
Girl you changing oh that’s dangerous
going crazy
I can’t really tell if you love me or you hate me
All I know is I can give my all to you
Shawty all I wanted was to ball with you
I was in the stu
that’s what you do
Ain’t nothing you can do when she don’t love you the same
And I’m the only one to blame
Scared to go through all this pain
Slowly watch us fade away
I know I saw you but there ain’t no other way
No I’m afraid to, I’m scared to look in your eyes
I’m outta patience, I know I’m wasting my time
I can’t be faithful
I know you’re feeding me lies
I’m just afraid to
So tell me what you want yeah yeah

(переклад)

Ні, я боюся, я боюся дивитися в очі
У мене вичерпано терпіння, я знаю, що витрачаю час
Я не можу бути вірним
Я знаю, що ти годуєш мене брехнею
я просто боюся
Тож скажи мені що ти хочеш, так, так
Я боюся закохатися, не залишай мене одну
Дівчино, ти була в моєму розумі, я більше нікого не хочу
Клянусь, я відчуваю себе егоїстом
Але коли я з тобою, я не можу втриматися
Я не хочу вводити себе так заздрити
Але коли я з тобою, це таке відчуття
Що я ніколи раніше не відчував
Ти все, що я шукаю, о
І ви були в моїй думці
Не схожий на тебе
Я ненавиджу коли ми сваримося, але ми мусимо пробитися
Я відчуваю, що я на небі, бо весь мій розум синій
Це любовне лайно — злочин, але ми граємо не за правилами
Глибоко у вашому морі
Поруч із тобою, де я хочу бути
Дитино, обіцяй, що я отримав те, що тобі потрібно
Не кидайте рушник у команду
І пообіцяй, що ніколи не підеш
Бо дівчино, я не можу залишитися один
Ти впустив моє серце на підлогу
Тепер мені нема за що триматися
Ні, я боюся, я боюся дивитися в очі
У мене вичерпано терпіння, я знаю, що витрачаю час
Я не можу бути вірним
Я знаю, що ти годуєш мене брехнею
я просто боюся
Тож скажи мені що ти хочеш, так, так
Дівчино, ти змінюєшся, це небезпечно
божеволіти
Я не можу сказати ти мене чи ненавидиш
Все, що я знаю, — я можу віддати вам все
Шоуті, все, що я хотів — це побувати з тобою
Я був у студії
це те, що ти робиш
Ви нічого не можете зробити, якщо вона не любить вас так само
І тільки я винен
Бояться пережити весь цей біль
Повільно дивіться, як ми зникаємо
Я знаю, що бачив вас, але іншого шляху немає
Ні, я боюся, я боюся дивитися в очі
У мене вичерпано терпіння, я знаю, що витрачаю час
Я не можу бути вірним
Я знаю, що ти годуєш мене брехнею
я просто боюся
Тож скажи мені що ти хочеш, так, так