Переклад тексту пісні Redress - Ludus

Redress (оригінал)

Is my house in order?
Do I really care?
And does it really matter
How I do my hair?
My moon is silver
My speculum’s sweet
I’m not airbrushed to perfection
And don’t pretend to be
In many ways so different
So many ways the same
I make and break rules as I go
I’ll beat you at your game

Redress (переклад)

Чи в моєму будинку в порядку?
Мені це справді хвилює?
І чи це дійсно має значення
Як я роблю волосся?
Мій місяць срібний
Мій дзеркало солодкий
Я не нанесений аерографом до досконалості
І не видавайте себе
Багато в чому такі різні
Так багато однакових способів
Я встановлюю та порушую правила на ходу
Я переможу вас у вашій грі