Переклад тексту пісні Patient - Ludus

Patient (оригінал)

In my gown too slow and white
In my gown too new to die
Take my mouth and take my eyes
Take my name untie my ties
Give me pills to make me sleep
Tell me what I cannot eat
Tell me how to do my hair
Dress me up or strip me bare
Anaesthetise anaesthetise
Anaesthetise anaesthetise
Make me laugh make me cry
Tell me to stop asking why
Make life precious make me old
Make me do what I am told
Take my words take my fears
Take my thoughts take my years
Tell me when to go to bed
Tell me what I should have said
Anaesthetise anaesthetise
Anaesthetise anaesthetise

Patient (переклад)

У моїй сукні занадто повільно і біло
У моїй сукні надто нова, щоб померти
Візьми мій рот і візьми мої очі
Візьми моє ім’я, розв’яжи мої краватки
Дайте мені таблетки, щоб я заснув
Скажи мені, що я не можу їсти
Скажи мені, як зробити мою зачіску
Одягніть мене або роздягніть мене
Анестезувати знеболювати
Анестезувати знеболювати
Розсмішіть мене, змусьте мене плакати
Скажіть мені перестати запитувати, чому
Зроби життя дорогоцінним, зроби мене старим
Змусьте мене робити те, що мені кажуть
Прийміть мої слова, візьміть мої страхи
Візьміть мої думки, візьміть мої роки
Скажи мені, коли лягати спати
Скажи мені, що я мав сказати
Анестезувати знеболювати
Анестезувати знеболювати