Переклад тексту пісні Little Girls - Ludus

Little Girls - Ludus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Girls, виконавця - Ludus. Пісня з альбому Nue Au Soleil, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.01.2017
Лейбл звукозапису: Les Disques Du Crepuscule
Мова пісні: Англійська

Little Girls

(оригінал)
Little girls!
Hey little girls!
Wake up!
Wake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
She’s forgotton songs we used to sing
She’s forgotton how to use her wings
Little girls!
Hey little girls!
Wake up!
Wake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
Tell me girls, what should I do?
They call it love, I don’t know
If this is love, tell me so
Little girls!
Hey little girls!
Shake up!
Shake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
How I need a change of scenery!
Every time, don’t give in to me
Little girls!
Little girls!
Shake up!
Shake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
So tell me girls, what should I do?
Can’t eat, Don’t sleep
Can’t get out, I’m in so deep
Oh little girls!
Little girls!
Make-up!
Make-up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
Let’s remember how to use our wings
Let’s remember songs we used to sing
Little girls!
Oh little girls!
Make-up!
Make-up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
Tell me girls, what should I do?
You could sink, you might swim
You cut your throat if you run to him
Little girls!
Little girls!
Break!
(переклад)
Маленькі дівчатка!
Гей, дівчатка!
Прокидайся!
Прокидайся!
Розбуди її, потряси
Візьми її, зробіть її
Розбуди її, потряси
Вона забули пісні, які ми коли співали
Вона забула, як використовувати свої крила
Маленькі дівчатка!
Гей, дівчатка!
Прокидайся!
Прокидайся!
Розбуди її, потряси
Візьми її, зробіть її
Вона була сумна?
Вона була божевільна?
Так погано
Так погано
Скажіть мені, дівчата, це правда?
Скажіть мені, дівчата, що мені робити?
Вони називають це любов’ю, я не знаю
Якщо це любов, то скажи мені про це
Маленькі дівчатка!
Гей, дівчатка!
Струснути!
Струснути!
Розбуди її, потряси
Візьми її, зробіть її
Розбуди її, потряси
Як мені потрібна зміна обстановки!
Щоразу не піддавайтеся мені
Маленькі дівчатка!
Маленькі дівчатка!
Струснути!
Струснути!
Розбуди її, потряси
Візьми її, зробіть її
Вона була сумна?
Вона була божевільна?
Так погано
Так погано
Скажіть мені, дівчата, це правда?
Тож скажіть мені, дівчата, що мені робити?
Не можна їсти, не спати
Не можу вибратися, я так глибоко заглиблений
О, дівчатка!
Маленькі дівчатка!
Макіяж!
Макіяж!
Розбуди її, потряси
Візьми її, зробіть її
Розбуди її, потряси
Давайте згадаємо, як використовувати наші крила
Давайте згадаємо пісні, які ми колись співали
Маленькі дівчатка!
О, дівчатка!
Макіяж!
Макіяж!
Розбуди її, потряси
Візьми її, зробіть її
Вона була сумна?
Вона була божевільна?
Так погано
Так погано
Скажіть мені, дівчата, це правда?
Скажіть мені, дівчата, що мені робити?
Ти можеш потонути, ти можеш плавати
Ви перерізаєте собі горло, якщо підбіжите до нього
Маленькі дівчатка!
Маленькі дівчатка!
Перерву!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nue Au Soleil 2017
Sightseeing 2006
The Fool 2006
Mememoremee 2006
Anatomy Is Not Destiny 2006
Mother's Hour 2017
Patient 2006
She She 2017
Mouthpiece 2006
Redress 2006

Тексти пісень виконавця: Ludus