Переклад тексту пісні Daddy Was a DJ - Lucy Love

Daddy Was a DJ (оригінал)

With his pointed buckled shoes
And black leather trousers
Daddy would be spinning records
For several hours
My daddy was a star
The funky man on the block
Black eighties disco
Was played around the clock
Daddy loved music
Daddy loved beer
Daddy was simple
His life was crystal clear
Cos daddy loved music
Cos daddy loved beer
Cos daddy was simple
His life was crystal clear
Daddy was a DJ
My daddy was a DJ
Daddy’s beats always mixed
His needle never jumped
His homemade speakers
Made the bassline thump
With his shiny wet-look
And his technics turntables
My daddy was on fire so much
He rocked the neighbours cradle
Daddy loved dancing
Daddy loved beer
Daddy was simple
His life was crystal clear
Cos daddy loved dancing
Cos daddy loved beer
Cos daddy was simple
His life was crystal clear
His life was crystal clear
Daddy was a DJ
My daddy was a DJ

(переклад)

З його гострими черевиками з пряжками
І чорні шкіряні штани
Тато крутив би платівки
Протягом кількох годин
Мій тато був зіркою
Прикольний чоловік із кварталу
Чорна дискотека вісімдесятих
Грали цілодобово
Тато любив музику
Тато любив пиво
Тато був простий
Його життя було кристально чистим
Тому що тато любив музику
Тому що тато любив пиво
Бо тато був простий
Його життя було кристально чистим
Тато був діджеєм
Мій тато був діджеєм
Татові ритми завжди змішуються
Його голка ніколи не стрибала
Його саморобні колонки
Змусив басову лінію стукати
З його блискучим мокрим поглядом
І його техніка вертушки
Мій тато так горів
Він розгойдував сусідську колиску
Тато любив танці
Тато любив пиво
Тато був простий
Його життя було кристально чистим
Тому що тато любив танці
Тому що тато любив пиво
Бо тато був простий
Його життя було кристально чистим
Його життя було кристально чистим
Тато був діджеєм
Мій тато був діджеєм