Переклад тексту пісні Little Child - Lucy Lawless

Little Child (оригінал)

Little child
We´ve been waiting for the day
Of your birth
Now we´re here celebrating
Your very first day on Earth
Perfect hands, perfect feet
And those soft rosy chicks…
All my life I´ve dreamed of you my sweet
Little Child…
Little Child, don´t you cry no
You don´t have to be afraid…
We´re here to protect our precious pearl
Upon and we make
Perfect hands, perfect feet
You´ve made our lives complete.
There´s so much
That I hope full
For my sweet little child…
I thought I knew
What true love was before
But now I´ve got you
And love means just so much more!
Little child
I´ll be watching as you learn
And you grow
And whatever you may go through
You won´t have to go it alone
But for now just you rest
In my arms, on my chest
As we spend our first night
With our sweet
Little child…

Little Child (переклад)

Маленька дитина
Ми чекали дня
твого народження
Зараз ми тут святкуємо
Ваш перший день на Землі
Ідеальні руки, ідеальні ноги
А ці ніжні рожеві пташенята…
Все своє життя я мріяв про тебе, моя мила
Маленька дитина…
Дитино, ти не плач
Вам не потрібно боятися…
Ми тут, щоб захистити нашу дорогоцінну перлину
На і ми робимо
Ідеальні руки, ідеальні ноги
Ви зробили наше життя повним.
Так багато
Сподіваюся, повна
Для моєї милої дитини…
Я думав, що знаю
Яке справжнє кохання було раніше
Але тепер я маю тебе
А любов означає набагато більше!
Маленька дитина
Я буду спостерігати за тим, як ти вчишся
І ти ростеш
І через що б ви не пережили
Вам не доведеться іти самому
Але поки тільки ти відпочивай
В моїх руках, на грудях
Як ми провели нашу першу ніч
З нашим солодким
Маленька дитина…