Переклад тексту пісні Tonight - Lucky Luciano, Jady

Tonight (оригінал)

Girl, what you sippin' on, girls, your drinks are on me
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight
I done bought the bar, don’t worry 'bout it
I like how it look when you move ya body
Drinks on me, my black car Gotti
Let’s V.I.P., it’s way too crowded
Come upstairs, feel live
I love that smell, what’s that you wearin'?
Oh, Cardier, yeah, I should have known
After this club, come follow me home
Cranberry and Belve', girl, what you drinking
I’m a order us a round and a shot of Tequila
I see ya bangin' body
Drinks on me, don’t worry about it, I got it
(Jady in background)
Cause I’m by the bar and you lookin' sexy (Oooh-whoa)
Girl, what you sippin' on, girls, your drinks are on me
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight
I’m vallet on chrome, my paper is long
I pay for patrone, just to get you loose
Orange juice and a little grey goose
When you see my Louie shoes, I bet you choose
So what it do, I’m feeling you too
Look mighty sexy, yes you do
I’m a upgrade you, I’m already cool
In the club, with my mink on, my neck is blue
Oh, you like that beau, let’s hit Cancun
I’ll take ya on a seven day getaway cruise
Tell your boss you quit, you done got promoted
I’ll be back off and I order another shot for ya
Repeat Chorus
So what it’s gonna be, it’s about to be three
Wanna kick it with a G at a presidential suite
Order Don P and room service
Sex in the morn' before our breakfast
Ever partied like this, ever sipped on Cris
Wanna try somethin' new, come see how I live
What it is, girl, I know you like it
Make ya next move, ya best move, don’t you fight it
Let go
I know you in a zone
Grouped on my game, yeah, you know it’s cold
Jacuzzi and a fireplace to keep you hot
If you want it, I’ll give it to ya, I won’t stop
Repeat Chorus Twice

(переклад)

Дівчата, що ви п’єте, дівчата, ваші напої на мене
Сьогодні ввечері (Сьогодні...)
Стій, дівчино
Мені подобається, як ти рухаєшся, коли робиш це там (О)
Сьогодні ввечері (Сьогодні...)
Стій, дівчино
Мені подобається, як ти рухаєшся, коли робиш це там (О)
Сьогодні ввечері
Я купив бар, не хвилюйтеся
Мені подобається, як це виглядає, коли ви рухаєте тілом
Вип'є за мене, моя чорна машина Готті
Давайте V.I.P., тут дуже людно
Підійди нагору, відчуй себе живим
Я люблю цей запах, а що ти вдягнеш?
О, Кардьє, так, я повинен був знати
Після цього клубу йди за мною додому
Журавлина і Бельве, дівчино, що ти п'єш
Я замовляю нам раунд і шот текіли
Я бачу, як ти б’єш по тілу
Напої на мене, не хвилюйся, я зрозумів
(Джеді на фоні)
Тому що я біля бару, а ти виглядаєш сексуально (оооооо)
Дівчата, що ви п’єте, дівчата, ваші напої на мене
Сьогодні ввечері (Сьогодні...)
Стій, дівчино
Мені подобається, як ти рухаєшся, коли робиш це там (О)
Сьогодні ввечері (Сьогодні...)
Стій, дівчино
Мені подобається, як ти рухаєшся, коли робиш це там (О)
Сьогодні ввечері
У мене хром, мій папір довгий
Я плачу за покровителя, щоб випустити вас на свободу
Апельсиновий сік і трошки сірого гусака
Коли ви бачите мої туфлі Louie, я тримаю пари, що ви вибираєте
Я теж відчуваю вас
Виглядайте надзвичайно сексуально, так
Я оновлюю вас, я вже крутий
В клубі, з норкою, моя шия синя
О, тобі подобається той красуня, давайте в Канкун
Я візьму вас у семиденний круїз
Скажіть своєму начальнику, що ви пішли, вас підвищили
Я повернусь і замовляю для вас ще один укол
Повторіть хор
Тож, що це буде, ось-ось буде три
Хочеш ударити його G в президентському номері
Замовте Don P і обслуговування номерів
Секс вранці перед сніданком
Коли-небудь так гуляв, коли-небудь сьорбнув Cris
Хочеш спробувати щось нове, приходь подивись, як я живу
Що це таке, дівчино, я знаю, що тобі подобається
Зробіть наступний крок, найкращий хід, не боріться з ним
Відпусти
Я знаю вас у зоні
Згруповано на мій грі, так, ви знаєте, що холодно
Джакузі та камін, щоб вам було тепло
Якщо ти хочеш, я дам це тобі, я не зупинюся
Повторіть приспів двічі