Переклад тексту пісні Rasta Man's Prayer - Lucky Dube

Rasta Man's Prayer - Lucky Dube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rasta Man's Prayer, виконавця - Lucky Dube.
Дата випуску: 13.09.2012
Мова пісні: Англійська

Rasta Man's Prayer

(оригінал)
There comes a time
In everyman’s life where he’s got to face
The truth no matter what.
We are coming to you father
With our sins and everything
To thank you
Those that smoke marijuana
Wanna thank you father
For making it grow internationally,
They wanna thank you lord
Even though police cut it down,
Sometimes they burn it down
But it grows again
Thank you father
Chorus
We wanna thank you father
For everything you’ve given us
Nations that oppress other nations
Wanna thank you father
Even though it’s painful to be oppressed
But they thank you…
For making them strong
Politicians thank you father
For making them to be able
To lie with a straight face
While the nation cries
They wanna thank you lord
Repeat chorus till fade
(переклад)
Настає час
У житті кожної людини, де йому доводиться стикатися
Правда, незважаючи ні на що.
Ми їдемо до того, тату
З нашими гріхами і всім
Щоб подякувати
Ті, хто курить марихуану
Хочу подякувати батькові
Щоб воно росло на міжнародному рівні,
Вони хочуть подякувати тобі, пане
Незважаючи на те, що поліція зрізала це,
Іноді вони спалюють його
Але воно знову росте
Дякую батькові
Приспів
Ми хочемо подякувати тобі, батько
За все, що ти нам дав
Нації, які пригнічують інші нації
Хочу подякувати батькові
Хоча боляче бути пригніченим
Але вони дякують…
За те, щоб зробити їх сильними
Політики дякують батькові
За те, щоб вони вміли 
Лежати з прямим обличчям
Поки нація плаче
Вони хочуть подякувати тобі, пане
Повторюйте приспів до згасання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lucky Dube