Переклад тексту пісні Prisoner - Lucky Dube

Prisoner - Lucky Dube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoner, виконавця - Lucky Dube.
Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Англійська

Prisoner

(оригінал)
Somebody told me about it
When I was still a little boy
He said to me, crime does not pay
He said to me, education is the key, yeah
As a little boy I thought I knew
What I was doing, yeah man
But today here I am in jail
I' m a prisoner (x3)
I looked all around me
But to see nothing
But four grey walls staring at me
The policeman said to me, son
They won' t build no schools anymore
All they' ll build will be prison, prison (x3)
'cos today, yeah
I am a prisoner (x2) I' m a prisoner
Dear lord
I asked the policeman and said
How much must I pay for my freedom?
He said to me, son
They won' t build no schools anymore
They won' t build no hospitals (x2)
All they' ll build will be prison, prison (x4)
Chorus till fade
(переклад)
Хтось сказав мені про це
Коли я ще був маленьким хлопчиком
Він сказав мені, злочин не оплачується
Він сказав мені: освіта — це ключ, так
У дитинстві я думав, що знаю
Те, що я робив, так, чоловіче
Але сьогодні я у в’язниці
Я в’язень (x3)
Я подивився навколо себе
Але не бачити нічого
Але чотири сірі стіни дивляться на мене
Поліцейський сказав мені, сину
Вони більше не будуть будувати шкіл
Все, що вони побудують, це в'язниця, в'язниця (x3)
Тому що сьогодні, так
Я в’язень (x2) Я в’язень
Шановний пане
Я запитав міліціонера і сказав
Скільки я повинен заплатити за свою свободу?
Він сказав мені, сину
Вони більше не будуть будувати шкіл
Вони не буду будувати лікарень (x2)
Все, що вони побудують — це в’язниця, тюрма (x4)
Приспів до зникнення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lucky Dube