Переклад тексту пісні On My Own - Lucky Dube

On My Own (оригінал)

On my own, on my own
On my own, on my own
On my own, on my own
On my own, on my own
I have been waiting twenty years
For this time to come
I am tired of being called mama’s boy
I am tired of being told, what to do and when to do
I have to be a boss of my own
I am no longer go play hide and seek
Coz am a grown up man today
Am gonna do things my way
Coz am a grown up man today
Am gonna do things my way
On my own, on my own
On my own, on my own
On my own, on my own
On my own, on my own
I have learnt to believe in myself, and in nobody else
I will face the future with pride, and do the best i can
Thank you daddy for having been, so good to me
I was tired of being called mama’s boy
I have to be a boss of my own
I am no longer gonna play hide and seek
Coz am a grown up man today
Am gonna do things my way
On my own, on my own
On my own, on my own
On my own, on my own
On my own, on my own

(переклад)

Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки
Я чекав двадцять років
Щоб цей час настав
Я втомився , що мене називають маминим хлопчиком
Я втомився від того, що мені говорять, що робити і коли робити
Я мушу бути власним босом
Я більше не ходжу грати в хованки
Тому що сьогодні я доросла людина
Я роблю все по-своєму
Тому що сьогодні я доросла людина
Я роблю все по-своєму
Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки
Я навчився вірити в себе і ні в кого іншого
Я з гордістю буду дивитися в майбутнє і робитиму все, що можу
Дякую тобі, тату, за те, що ти був такий добрий до мене
Я втомився від того, що мене називають маминим хлопчиком
Я мушу бути власним босом
Я більше не збираюся гратися в хованки
Тому що сьогодні я доросла людина
Я роблю все по-своєму
Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки
Самостійно, самотужки