Переклад тексту пісні Man in the Mirror - Lucky Dube

Man in the Mirror - Lucky Dube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man in the Mirror, виконавця - Lucky Dube.
Дата випуску: 27.05.1999
Мова пісні: Англійська

Man in the Mirror

(оригінал)
When I look in the mirror
It' s your face I see
Even when I go to sleep at night
It' s your face I see
You are the one to congratulate me
When I' ve done right
You are the last to criticize me
When I' ve done wrong
You are the star of my show
Oh… man…oh…man
I don' t know where to start to thank you
Everything I own I owe it to you
The man in the mirror
When there' s decisions
To be made
You leave it up to me
I leave it up to you
And whatever you decide is alright with me
Some people say you' re so difficult to live with
Oh my, oh my
But I know different
Follow me I' m right behind you
I don' t know where how to thank you
This happiness I have
I owe it all to you
Man in the mirror…
(переклад)
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я бачу твоє обличчя
Навіть коли я лягаю спати вночі
Я бачу твоє обличчя
Ти мене привітаєш
Коли я вчинив правильно
Ви останній, хто мене критикує
Коли я зробив не так
Ви зірка мого шоу
Ох… чоловіче… о… чоловіче
Я не знаю, з чого почати дякувати
Все, чим я володію, я зобов’язаний вам
Чоловік у дзеркалі
Коли будуть рішення
Зроблено
Залиште це на мені
Я залишаю це на вами
І все, що ви вирішите, я в порядку
Деякі люди кажуть, що з тобою так важко жити
О мій, о мій
Але я знаю інше
Слідуйте за мною, я прямо за вами
Я не знаю, де віддячити
Це щастя в мене є
Я всім цим зобов’язаний вам
Чоловік у дзеркалі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lucky Dube