Переклад тексту пісні Good Girl - Lucky Dube

Good Girl - Lucky Dube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Girl, виконавця - Lucky Dube.
Дата випуску: 17.01.2013
Мова пісні: Англійська

Good Girl

(оригінал)
When you were a little girl
I had dreams and I had plans for you
As a single father I knew
There was gonna be turbulance
Along the way
I did not know that so soon
I' d have to stand on the side
Watch you go through life
Without my guidance you see
I wanted to be there when you cry
I wanted to be there when you smile
I wanted to be there when you play
I wanted to be there all your life
I would say it' s wrong
She' d say it' s right
Words got spoken since
I live in a glass house
I didn' t want no stones to be thrown
I didn' t want no blows to be thrown
But I would hate to see my…
Good girl go bad
Good girl go bad
The games we played
The rhymes you taught me
Everything we did together
Those were the best days of my life
I will always remember
The little girl you were once
I wanted to be there when you cry
I wanted to be there when you smile
I wanted to be there when you play
I wanted to be there all your life
I would say it' s right
She' d say it' s wrong
I would say it' s wrong
She' d say it' s right
Words got spoken since
I live in a glass house
I didn' t want no stones to be thrown
I didn' t want no blows to be thrown
But I would hate to see my…
Good girl go bad
Good girl go bad
(переклад)
Коли ви були маленькою дівчинкою
У мене були мрії та у мене були плани щодо тебе
Як батька-одиначка, я знав
Була турбулентність
По дорозі
Я не знав цього так скоро
Мені довелося б стояти збоку
Дивіться, як ви йдете крізь життя
Ви бачите, без мого керівництва
Я хотів бути там, коли ти плачеш
Я хотів бути там, коли ти посміхаєшся
Я хотів бути там, коли ви граєте
Я хотів бути там усе твоє життя
Я б сказав, що це неправильно
Вона скаже, що це правильно
Відтоді прозвучали слова
Я живу у скляному будинку
Я не хотів, щоб не кидали камені
Я не хотів, щоб не завдавалися удари
Але я б не хотів бачити свого…
Хороша дівчина стає поганою
Хороша дівчина стає поганою
Ігри, в які ми грали
Рими, яким ти мене навчив
Все, що ми робили разом
Це були найкращі дні в моєму житті
Я завжди пам’ятатиму
Маленька дівчинка, якою ти була колись
Я хотів бути там, коли ти плачеш
Я хотів бути там, коли ти посміхаєшся
Я хотів бути там, коли ви граєте
Я хотів бути там усе твоє життя
Я б сказав, що це правильно
Вона скаже, що це неправильно
Я б сказав, що це неправильно
Вона скаже, що це правильно
Відтоді прозвучали слова
Я живу у скляному будинку
Я не хотів, щоб не кидали камені
Я не хотів, щоб не завдавалися удари
Але я б не хотів бачити свого…
Хороша дівчина стає поганою
Хороша дівчина стає поганою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lucky Dube