Переклад тексту пісні Dracula - Lucky Dube

Dracula - Lucky Dube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dracula, виконавця - Lucky Dube.
Дата випуску: 13.09.2012
Мова пісні: Англійська

Dracula

(оригінал)
You gonna try and hide
In the dark corners
Of the night
But he' s gonna get you
'Cause he' s not human at all
He' s Dracula ha, ha, ha, ha
Dracula, Dracula (x2)
During the day he' s my friend
But when the night falls
He' s no friend of mine
During the day he' s my friend
But when the night falls
He' s nobody friend
His eyes shine wild with fire
His heart is cold as ice
I am scared of him
He lives on human blood
He feeds on human flesh
Stay away he' s got no mercy
No mercy at all
He' s Dracula
Not everything that glitters is gold
Ye man yes I say man
Don' t trust no one
Don' t even trust yourself
A' me a' go say now
He' s got the sweetest words
You' ve ever heard
He talks like a new state president
Telling people
What he' s gonna do for them yeah!
He walks like a human being
He eats like everybody does yeah!
But deep down in his heart
He knows he' s bad news yeah!
His eyes shine wild with fire
His heart is as cold as ice
No mercy at all Dracula
Dracula
A’him a' go round lamping the children
A’him a' go round lamping the creation yeah
I' and I' gotta yete wata me yeye cousa dem
Lamp l’Me Tart him gawn
(переклад)
Ти спробуєш сховатися
У темних кутках
Вночі
Але він вас отримає
Тому що він зовсім не людина
Він Дракула ха, ха, ха, ха
Дракула, Дракула (x2)
Вдень він мій друг
Але коли настане ніч
Він мій не друг
Вдень він мій друг
Але коли настане ніч
Він нікому не друг
Його очі сяють диким вогнем
Його серце холодне, як лід
Я боюся його
Він живе людською кров’ю
Він живиться людським м’ясом
Тримайся подалі, він не не милосердний
Ніякої милосердя
Він Дракула
Не все, що блищить, — золото
Чоловік, так, я кажу чоловік
Не довіряйте нікому
Навіть не довіряйте собі
Скажи мені зараз
У нього наймиліші слова
Ви коли-небудь чули
Він розмовляє як новий президент штату
Розповідаючи людям
Що він зробить для них, так!
Він ходить як людина
Він їсть, як усі, так!
Але глибоко в його серці
Він знає, що у нього погані новини, так!
Його очі сяють диким вогнем
Його серце холодне, як лід
Дракула зовсім не пощадить
Дракула
A’him a’ go кругом, щоб світити дітей
A’him a’ go кругом, освітлюючи творіння, так
I' and I' gotta yete wata me yeye cousa dem
Lamp l’Me Tart him gawn
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lucky Dube