Переклад тексту пісні Crazy World - Lucky Dube

Crazy World (оригінал)

So far so good we still living today
But we don’t know what tomorrow brings
In this crazy world
People dying like flies every day
You read about it in the news
But you don’t believe it
You’ll only know about it
When the man in the long black coat
Knocks on your door
'Cause you’re his next victim
As you are living in this
Living in, living in this crazy world (x4)
Leaders starting wars every time they want
Some for their rights
Some for fun and their own glory letting people die for the wrong that they do
Oh it’s painful come on now little boy
Say your prayers before you sleep
Little boy went down on his knees
And he said:
«Oh Lord Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take.»
'Cause he’s living in this crazy world
Oh Lord
Chorus till fade

(переклад)

Поки що все добре, ми все ще живемо сьогодні
Але ми не знаємо, що принесе завтрашній день
У цьому божевільному світі
Люди щодня гинуть як мухи
Ви читали про це у новинах
Але ти не віриш
Ви тільки про це дізнаєтесь
Коли чоловік у довгому чорному пальті
Стукає у ваші двері
Тому що ти його наступна жертва
Оскільки ви живете в цьому
Жити в цьому божевільному світі (x4)
Лідери починають війни щоразу, коли хочуть
Деякі за свої права
Деякі для розваги та власної слави, дозволяючи людям помирати за те, що вони роблять
О, це боляче, тепер, маленький хлопчик
Промовляйте свої молитви перед сном
Маленький хлопчик опустився на коліна
І він сказав:
«О, Господи, тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
І якщо я помру, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла».
Тому що він живе в цьому божевільному світі
О Боже
Приспів до зникнення