| Cool Down (оригінал) | Cool Down (переклад) |
|---|---|
| They’ve been married | Вони одружені |
| For seventeen years | Сімнадцять років |
| But u can see | Але ви бачите |
| She don’t trust him at all | Вона йому зовсім не довіряє |
| And you can see she don’t believe that he is not cheating | І ви бачите, що вона не вірить, що він не зраджує |
| You can’t blame a poor girl | Ви не можете звинувачувати бідну дівчину |
| He’s been a busy man all his life, jus like the rest of us | Він все життя був зайнятою людиною, як і всі ми |
| One day she caught him with another girl | Одного разу вона застала його з іншою дівчиною |
| He said it was his mother | Він сказав це його мати |
| She caught with another one | Вона зловила з іншим |
| He said it was his sister | Він сказав це його сестра |
| He’s in deep water again | Він знову в глибокій воді |
| I don’t know what he gonna say today but i won’t be surprise if he gets out of | Я не знаю, що він скаже сьогодні, але я не здивуюся, якщо він вийде з |
| this one like the other ones | цей, як і інші |
| 'cause i know he’s the Houdini | тому що я знаю, що він Гудіні |
| Of cheaters, hear him now when he says | Про шахраїв почуйте його зараз, коли він скаже |
| Chourus: | хор: |
| Cool down baby everything is under control | Охолодіть малюка, все під контролем |
| It doesn’t matter where i get my appetite | Не має значення, звідки я маю апетит |
| I will always eat at home (x2) | Я завжди буду їсти вдома (x2) |
| Ooooooooooh, ooooooooooooooooh | Оооооооооооооооооооооооо |
| They’ve been married for seventeen years | Вони одружені сімнадцять років |
| But you can see | Але ви можете побачити |
| He don’t trust her at all | Він їй зовсім не довіряє |
| And you can see he don’t believe | І ви бачите, що він не вірить |
| She’s not cheating | Вона не обманює |
| You can’t blame a poor man | Ви не можете звинувачувати бідного |
| She’s been a busy girl | Вона була зайнятою дівчиною |
| All her life-jus like the rest of us | Усе її життя — як і всі ми |
| One day he caught her with another man | Одного дня він спіймав її з іншим чоловіком |
| She said it was her father | Вона сказала, що це був її батько |
| He caughther with another one | Він спіймав з іншим |
| She said it was her brother | Вона сказала, що це її брат |
| I believe that it is true | Я вірю, що це правда |
| Birds of a feather fly together | Птахи пір’я літають разом |
| She has learned from master | Вона навчилася у майстра |
| I wasn’t surprise at all | Я зовсім не здивувався |
| When i heard her say-ey | Коли я почула, як вона сказала "ой". |
| Repeat chorus | Повторіть приспів |
Переклад тексту пісні Cool Down - Lucky Dube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cool Down , виконавця -Lucky Dube
У жанрі:Регги
Дата випуску:22.05.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: