Переклад тексту пісні Tripoli - Lucio Quarantotto

Tripoli (оригінал)

Ero nella mia città, alzai il telefono e dissi:
«Avete per caso il disco di uno che si dice Quarantotto?»
«No, ma lo conosciamo bene, è quello matto»
Allora mi guardai allo specchio e dissi:
«Sono matto perché piove?
Matto perché piove forte?
Perché sto cercando quelqe chose?
Perché non la trovo?»
È già da qualche anno che mi dico: «Devo andare a Tripoli»
Ma per motivi non turistici semplicemente ho perso l’anima
Ma sulla spiaggia il signor Einstein
Già tutto già pieno di cimici che mi diceva fra le formule:
«E se per caso fosse a Rimini?»
Ma sulla strada mia di Tripoli, oltrepassato il signor Einstein
Oltrepassate le sue cellule, restiamo soli, amore, io e te
Davvero poco chiara sei, anche un poco strana, sai
In questa sera che c'è qui a largo delle Tremiti?
E sto dormendo solo un po', davvero solo un po'
Ma tu dai fuoco alla mia testa
Accendi, spegni, accendi, spegni
Ma quanto, quanto è grande Tripoli?
C'è poi qualcuno che sa dirmelo?
E poi e poi è solo un alito
O solo, solo un fuoco grande che
Trovarmi l’anima è impossibile quanto parlare col mio passero
Ma se non l’inseguo adesso io so che
Finisco in questo pararero festival
Tripoli, Tripoli, io so che Tripoli
Tripoli, Tripoli, io so che Tripoli
Io so che Tripoli, Tripoli, Tripoli
Io so che Tripoli, Tripoli

(переклад)

Я був у своєму місті, взяв трубку і сказав:
— У вас випадково є записи про когось на ім’я Кварантотто?
«Ні, але ми його добре знаємо, він божевільний»
Тому я подивився в дзеркало і сказав:
— Я божевільний, бо йде дощ?
Божевільний, бо йде сильний дощ?
Чому я шукаю quelqe chose?
Чому я не можу знайти?"
Я вже кілька років кажу собі: «Мені треба їхати в Тріполі».
Але з нетуристичних причин я просто втратив душу
Але на пляжі, містер Ейнштейн
Вже все вже повне багів, які він сказав мені між формулами:
— А якби він випадково був у Ріміні?
Але по дорозі до Тріполі, повз містера Ейнштейна
Повз його клітинки ми залишилися одні, кохана, ти і я
Ти справді незрозумілий, навіть трохи дивний, знаєш
Що тут сьогодні ввечері біля Треміті?
І я сплю зовсім трохи, дійсно, зовсім трохи
Але ти підпалив мою голову
Включати, вимикати, включати, вимикати
Але наскільки великий, наскільки великий Тріполі?
Чи є хтось, хто може мені сказати?
І тоді, і тоді це просто вдих
Або просто, просто велика пожежа
Знайти мою душу так само неможливо, як розмовляти з моїм горобцем
Але якщо я не буду займатися цим зараз, я це знаю
Я потрапляю на цей фестиваль парареро
Тріполі, Тріполі, я знаю Тріполі
Тріполі, Тріполі, я знаю Тріполі
Я знаю Тріполі, Тріполі, Тріполі
Я знаю Тріполі, Тріполі