Переклад тексту пісні Something - Lucille Crew

Something (оригінал)

Hey I’m moving to the front line
Gonna try to make it work
All I needed was for you to be mine
I guess it wasn’t worth
All your lies were so damn convincing that you even fooled yourself
Guess it’s time for me to keep on moving
Let you lie to someone else
Hey I’m moving to the fast lane
I gotta make it home
Gotta get myself away from this game
Gotta save my soul
Should I ignore or should I try to listen to the voices in my head
Feels like drowning in endless ocean made of all the tears I’ve shed
I’m moving up the real life
Gonna see if I can just get something
I’m tired of living in strife
Gotta know if I can just get something
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Hey I’m moving to the front line
Gonna try to make it work
All I needed was for you to be mine
I guess it wasn’t worth
All your lies were so damn convincing that you even fooled yourself
Guess it’s time for me to keep on moving
Let you lie to someone else
Well, She strobe-light, heavy on the octane
The propane on twerk, It’s gonna work like
Rich Porter, Sidney Poitier’s Passport, escort
Yeah, She all fast lane sport
Since the war report loud got my zone warped
Dope boys cooking raw at ya concert
Front line on merc same crooks new dirt
Same pain love and hurt let me slide first
Never been gas heavy on the ether
Pipe the same blast exotic on the speaker
If it’s cash here, It’s class warfare
Cause they after the cashier colors clash here, Yeah
I’m moving up the real life
Gonna see if I can just get something
I’m tired of living in strife
Gotta know if I can just get something
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all

Something (переклад)

Привіт, я рухаюся на передову
Спробую змусити це спрацювати
Все, що мені потрібно, це щоб ти був моїм
Гадаю, це не вартувало
Вся ваша брехня була настільки переконливою, що ви навіть себе обдурили
Здається, мені час продовжити рухатися
Дозвольте вам брехати комусь іншому
Привіт, я рухаюся на швидку смугу
Мені потрібно доїхати додому
Я маю піти від цієї гри
Треба врятувати душу
Чи варто ігнорувати чи треба пробувати прислухатися до голосів у голові
Відчуваю, ніби тону в безкрайньому океані, створеному з усіх сліз, які я пролила
Я рухаюся вгору справжнього життя
Подивлюся, чи зможу я щось отримати
Я втомився жити в сварці
Я маю знати, чи можу я щось отримати
Отримайте щось, тільки одну річ, отримайте щось, не турбуйтеся ні про що
Отримайте щось, тільки одну річ, отримайте щось, не турбуйтеся ні про що
Привіт, я рухаюся на передову
Спробую змусити це спрацювати
Все, що мені потрібно, це щоб ти був моїм
Гадаю, це не вартувало
Вся ваша брехня була настільки переконливою, що ви навіть себе обдурили
Здається, мені час продовжити рухатися
Дозвольте вам брехати комусь іншому
Ну, вона строб-світла, важка на октанове
Пропан на twerk, це спрацює
Річ Портер, паспорт Сідні Пуатьє, супровід
Так, вона весь швидкісний спорт
З тих пір, як голосний звіт про війну викривив мою зону
Дурні хлопці готують сирими на я концерті
Лінія фронту на merc ж шахрає новий бруд
Той самий біль, любов і боля, дозвольте мені сповзти першим
Ніколи не був важким на ефірі
Поставте ту ж екзотику на динамік
Якщо це готівка, то це класова війна
Тому що вони після того, як кольори касира стикаються тут, так
Я рухаюся вгору справжнього життя
Подивлюся, чи зможу я щось отримати
Я втомився жити в сварці
Я маю знати, чи можу я щось отримати
Отримайте щось, тільки одну річ, отримайте щось, не турбуйтеся ні про що
Отримайте щось, тільки одну річ, отримайте щось, не турбуйтеся ні про що