Переклад тексту пісні Weight - Lucille Crew, Snowflake Black

Weight (оригінал)

It’s like the slaves of a million people are in our hands
Chains are braided within our skin cause we’re stealing brands
Labels resurrected in urban places just to stand
Upon the shoulders of man — Atlas without a plan
Tasteless yet deep with ink — written in struggles
Hustling, labor favors resented pictures of contraband
Contrary to popular tales of Wonderland
I ain’t seen the chalice or Alice, the Holy Grail’s a sham
Is it the fault of ourselves, like in a gerbil wheel?
Verbiage and verses make it spin and still we’re standing still
And will it kill us -- the blacks, the whites, Koreans, Latinos
Whoever can rep the best where the hood runs through?
The contradiction of n!@a and yeah I use it to
To my demise — a miser who never changes his views
Proven that volumes of the truth are catalogued as fiction
Caused when they say the «fact will give it back to those who listen
Wishing my relevance bettered the better men to be the better man
Who never step on Weather-Men who praise the Grand
Talking away our obligations just for satiation
Placing complacency above what was the height and aim
In Our sole reservations- --stuffed ‘em and had ‘em twisted
Fist ‘em and fuck ‘em — ditched ‘em.
Never sever the quill
Shit — it’s my business
Never lay in waste to make them shiftless positions
Keeping it crucial, sifting heavy, losing trust
I need to get it down how to stay up
Native son
Yeah, Richard was right
Get ya' face left tight
Place From where pockets tight with the paper ain’t safe right?
Premeditated changes the status of a case
The onion could mean the ready base
Or the the curve of her ass shape
Straight lace like fish-scale after razorblades
With the majority hoping God will save from fairy tales in a dead man’s grave
And it’s Orson Welles — citizen Kane
Fiends Philistines at the gate
With Popes still burnin' witches at the stake
And that’s Sixtus when its Moscow time the arms Invictus
Beyond the limits of Lucius trust
Mad political they Polly for the interest
And still my eyes remain against
Sunrise and Mediterranean sunset
Holding Me Down…
Holding Me Down…
And then it’s sunrise
And the light kisses ya face
You know how it makes
You Dig under the covers and grab the pillow case
And point and pace, won’t wait
And last night date ain’t left smell of sex and after taste
Aches for an afterlife like fiends find escape after pipe
Sky high in mid air Prepared for the fall
At civilization’s dawn
No hocus pocus and magic wands
Just «NATO» squadrons
They Dazzle skylines
With drones And napalm son

Weight (переклад)

Це ніби раби мільйона людей у наших руках
Ланцюги вплетені в нашу шкіру, тому що ми крадем бренди
Ярлики відродилися в міських місцях, щоб стояти
На плечах людини — Атлас без плану
Несмачно, але глибоко чорнилом — написане в боротьбі
Метушні, робочі прихильності обурили фотографії контрабанди
На відміну від популярних казок Про країну чудес
Я не бачив чашу чи Алісу, Святий Грааль — це підробка
Чи самі винні, як у колесі піщанки?
Словосполучення та вірші змушують його крутитися, а ми все одно стоїмо на місці
І чи вб’є це нас — чорних, білих, корейців, латиноамериканців
Хто може бути найкращим там, де проходить капот?
Протиріччя n!@a і так, я використовую це
На мою загибель — скупого, який ніколи не змінює своїх поглядів
Доведено, що томи правди каталогізуються як вигадка
Викликано, коли вони кажуть, що «факт повернуть його тим, хто слухає
Бажаю, щоб моя релевантність покращувала кращих чоловіків, щоб бути кращими
Який ніколи не наступає на погодних людей, які хвалять Гранд
Відмовляємось від наших зобов’язань лише заради насичення
Поставте самовдоволення вище того, що було висотою і цілі
За нашим єдиним застереженням -- набив їх і скрутив
Стисніть їх і трахніть їх — кинув їх.
Ніколи не розривайте перо
Чорт — це моя справа
Ніколи не кладіть їх у відходи, щоб зробити їх незмінними
Зберігати вирішальне значення, відсівати важке, втрачати довіру
Мені потрібно зрозуміти, як не спати
Рідний син
Так, Річард мав рацію
Міцно затисніть обличчя
Місце Звідки кишені, тісні папером, небезпечні?
Навмисне змінює статус справи
Цибуля може означати готову основу
Або вигин її дупи
Пряме мереживо, як риб’яча луска після бритв
Більшість сподівається, що Бог врятує від казок у могилі мертвого
І це Орсон Уеллс — громадянин Кейн
Нечисті філистимляни біля воріт
Папи все ще спалюють відьом на вогнищі
І це Сикст, коли за московським часом зброя Invictus
За межами довіри Люціуса
Божевільні політичні вони Поллі заради інтересу
І досі мої очі залишаються проти
Схід і середземноморський захід сонця
Тримаючи мене…
Тримаючи мене…
А потім схід сонця
І світло цілує твоє обличчя
Ви знаєте, як це виходить
Копаєшся під ковдру і хапаєш наволочку
І точка та темп, не чекатиме
І минуле нічне побачення не залишило запаху сексу та смаку
Болить загробного життя, наче виродки знаходять порятунок за трубою
Небо високо в повітрі Готується до осені
На зорі цивілізації
Без фокус-покусу та чарівних паличок
Просто ескадрильї «НАТО».
Вони засліплюють горизонти
З трутнями І напалмовим сином