Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Acabó, виконавця - Lucía Méndez. Дата випуску: 22.07.2013
Мова пісні: Іспанська
Se Acabó(оригінал) |
| Vi la luna la luna plateada y madura se miraban en el agua, |
| y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas que raspaban la cara, |
| entre el fuego y escarcha tus palabras calaban hasta el fondo del alma, |
| convirtiendo al momento en un infierno el cielo en avispero la calma, |
| acaso crees que serás, el único corazón loco que acaba roto por culpa del amor. |
| se acabo se acabo se acabo… pon punto final a este sueño |
| no pienses en continuar una historia que ya a pasado de tiempo |
| se acabo se acabo se acabo… sigue las reglas del juego |
| no sirve de nada jurar prometerme y rogar cuando se acaba el fuego |
| Yo corría corría como corren las olas cuando buscan la orilla desde que era una |
| niña |
| nunca quise otra cosa que hacerte mío algún día |
| y todo lo que conseguí fue solamente un espejismo |
| desde ahora mismo prometo que me voy |
| se acabo se acabo se acabo… pon punto final a este sueño |
| no pienses en continuar una historia que ya a pasado de tiempo… |
| se acabo se acabo se acabo… sigue las reglas del juego |
| ahora no vale jurar prometerme y rogar es muy tarde lo siento |
| se acabo se cabo se acabo… pon punto final a este sueño |
| no pienses en continuar una historia que ya a paso de tiempo |
| (переклад) |
| Я бачив місяць сріблястий і дозрілий місяць дивилися один на одного у воді, |
| і плакав незграбними білими сльозами, що скребли обличчя, |
| між вогнем і морозом твої слова проникли до дна душі, |
| перетворюючи небо на пекло в цей момент у шершневому гнізді спокій, |
| Ви думаєте, що ви будете єдиним божевільним серцем, яке в кінцевому підсумку розбите через кохання? |
| все закінчилося, все закінчилося... поклади край цьому сну |
| не думайте про продовження історії, яка вже минула |
| все закінчилося, все закінчилося, все закінчено… дотримуйтесь правил гри |
| Немає сенсу клястися і молитися, коли вогонь згасає |
| Я біг біг, як хвилі, коли вони шукають берег, відколи я був |
| маленька дівчина |
| Я ніколи не хотів нічого іншого, крім як одного дня зробити тебе своєю |
| і все, що я отримав, це просто міраж |
| Відтепер я обіцяю, що піду |
| все закінчилося, все закінчилося... поклади край цьому сну |
| не думай про продовження історії, яка вже минула... |
| все закінчилося, все закінчилося, все закінчено… дотримуйтесь правил гри |
| Тепер не варто клястися мені обіцяти і молитися, вже пізно, вибач |
| все закінчилося, все закінчилося... поклади край цьому сну |
| не думайте про продовження історії, яка вже минула |