Переклад тексту пісні Paloma Blanca - Lucía Méndez

Paloma Blanca (оригінал)

Paloma blanca, blanca paloma,
Quien tuviera tus alas,
Tus alas quien tuviera,
Para volar, y volar para
Donde están mis amores,
Mis amores donde están.
Tómale y llévale,
Llévale y tómale,
Este ramo de flores,
De flores este ramo,
Pa' que se acuerde
De este pobre corazón.
Tuve un amor, un amor tuve,
Lo quise y lo quiero,
Lo quiero y lo quise,
Porque era blanco,
Porque blanco era,
Blanco como paloma,
Como paloma blanco.
Tómale y llévale,
Llévale y tómale,
Esta copa de vino,
De vino esta copa,
Pa' que se acuerde
De este pobre corazón.
Tuve un amor, un amor tuve,
Lo quise y lo quiero,
Lo quiero y lo quise,
Porque era blanco,
Porque blanco era,
Blanco como paloma,
Como paloma blanco.
Tómale y llévale,
Llévale y tómale,
Esta copa de vino,
De vino esta copa,
Pa' que se acuerde
De este pobre corazón.

(переклад)

білий голуб, білий голуб,
хто мав твої крила,
Твої крила, які мали,
Літати і летіти до
де мої кохання,
Де мої кохання?
Візьми його і візьми його,
Візьми його і візьми його,
Цей букет квітів,
З квітів цей букет,
Щоб він пам’ятав
Від цього бідного серця.
У мене було кохання, у мене було кохання,
Я цього хотів і хочу,
Я цього хочу і хотів,
Тому що він був білим
Тому що білий був
білий як голуб,
Як білий голуб.
Візьми його і візьми його,
Візьми його і візьми його,
Цей келих вина
З вина цей келих,
Щоб він пам’ятав
Від цього бідного серця.
У мене було кохання, у мене було кохання,
Я цього хотів і хочу,
Я цього хочу і хотів,
Тому що він був білим
Тому що білий був
білий як голуб,
Як білий голуб.
Візьми його і візьми його,
Візьми його і візьми його,
Цей келих вина
З вина цей келих,
Щоб він пам’ятав
Від цього бідного серця.