Переклад тексту пісні Lágrimas de Sangre - Lucía Méndez

Lágrimas de Sangre - Lucía Méndez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lágrimas de Sangre, виконавця - Lucía Méndez.
Дата випуску: 03.10.1994
Мова пісні: Іспанська

Lágrimas de Sangre

(оригінал)
Con lágrimas de sangre
pude escribir la historia
de este amor sacrosanto
que tú hiciste nacer.
Con lágrimas de sangre
pude comprar la gloria,
y convertirla en versos
y ponerla a tus pies;
y convertirla en versos
y ponerla a tus pies.
Yo que tuve tus manos
y tu boca y tu pelo,
y la blanca tibieza
que derramaste en mí,
hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Yo que tuve tus manos
y tu boca y tu pelo,
y la blanca tibieza
que derramaste en mí,
hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
(переклад)
зі сльозами крові
Я зміг написати історію
цієї святої любові
що ти народила
зі сльозами крові
Я міг би купити славу
і перетворити це на вірші
і поклади його до своїх ніг;
і перетворити це на вірші
і поклади його до своїх ніг.
Я, який мав твої руки
і твій рот і твоє волосся,
і біле тепло
що ти пролив на мене,
сьогодні рву свою душу
як звір у спеку,
і я не знаю, чого я хочу
тому що я люблю тебе.
Я, який мав твої руки
і твій рот і твоє волосся,
і біле тепло
що ти пролив на мене,
сьогодні рву свою душу
як звір у спеку,
і я не знаю, чого я хочу
тому що я люблю тебе.
І я не знаю, чого я хочу
тому що я люблю тебе.
Сьогодні рву свою душу
як звір у спеку,
і я не знаю, чого я хочу
тому що я люблю тебе.
І я не знаю, чого я хочу
тому що я люблю тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lucía Méndez