Переклад тексту пісні Mis Celos - Lucha Reyes

Mis Celos (оригінал)

Para que sepan todos a quién tu perteneces
Con sangre de mis venas te marcaré la frente
Para que te respeten aún con la mirada
Y sepan que tu eres mi propiedad privada
Que no se atreva nadie a mirarte con ansias
Y que conserven todos respetable distancia
Porque mi pobre alma se retuerce de celos
Y no quiero que nadie respire de tu aliento
Porque siendo tu dueña no me importa más nada
Que verte sólo mío mi propiedad privada
Que verte sólo mío mi propiedad privada

(переклад)

Тому всі знають, кому ти належиш
Кров'ю з вен я позначу твоє чоло
Щоб вони вас поважали навіть очима
І знай, що ти моя приватна власність
Не дозволяй нікому з тугою дивитися на тебе
І всі дотримуються поважної дистанції
Бо моя бідна душа корчиться від ревнощів
І я не хочу, щоб ніхто не дихав твоїм диханням
Тому що, будучи твоїм власником, мені більше нічого не важливо
Чим бачити, як ти маєш лише мою приватну власність
Чим бачити, як ти маєш лише мою приватну власність