Переклад тексту пісні Cira, Regina e Nana - Lucas Santtana, Baba Zula

Cira, Regina e Nana (оригінал)

Antes o meu coração tocava só pra Cira
Antes é que o meu cordão batia só pra Cira
Antes o meu coração tocava só pra Cira
Antes é que o meu cordão batia só pra Cira
Ela era tão bonita que insandecia a tropa
Evocava o meu olhar que orbitava à sua volta
Mas quando apertava a tecla nunca trocava a nota
O encanto bateu botas e eu vazei daquela festa
Agora o meu coração toca pra Regina
Agora é que o meu cordão bate pra Regina
Agora o meu coração toca pra Regina
Agora é que o meu cordão bate pra Regina
Ela é a moça certa carregando aquela tocha
Recitando poesia e me ensinando sobre a Pérsia
Mesmo sendo tão prolixa e digna de nota
Não contava anedota e eu fugi como uma besta
Agora o meu coração toca no vazio
Agora é que o meu cordão não queima nem pavio
Não existe data certa, conta ou alguma reza
O cupido quando acerta o acaso lhe reserva
Não é por desmerecer nem dizer que a fila anda
Mas agora vou falar do meu amor
Agora eu vou falar
Eu vou falar de Nana, Nana, Nana
Agora eu vou cantar
Eu vou cantar pra Nana
Agora eu vou falar
Eu vou falar de Nana, Nana, Nana
Agora eu vou cantar
Eu vou cantar pra Nana
Vou cantar pra Nana
Vou cantar pra Nana
Vou cantar pra Nana

Cira, Regina e Nana (переклад)

Раніше моє серце грало тільки за Сіру
Раніше мій шнур вдарив тільки заради Сіри
Раніше моє серце грало тільки за Сіру
Раніше мій шнур вдарив тільки заради Сіри
Вона була такою гарною, що звела військо з розуму
Це викликало мій погляд, який обертався навколо нього
Але коли я натиснув клавішу, я ніколи не змінив ноту
Зачарування почало, і я витік з цієї вечірки
Тепер моє серце торкається Регіни
Тепер мій шнур чіпляє Регіну
Тепер моє серце торкається Регіни
Тепер мій шнур чіпляє Регіну
Вона та дівчина, яка несе факел
Декламував вірші і навчав мене про Персію
Хоча це так багатослівно і заслуговує на увагу
Анекдоту не було, і я втік, як звір
Тепер моє серце торкається порожнечі
Тепер мій шнур не горить і не гніт
Немає конкретної дати, облікового запису чи будь-якої молитви
Коли Купідон все зрозуміє, шанс залишає його
Це не для того, щоб применшувати чи казати, що філа ходить
Але зараз я розповім про своє кохання
Зараз я піду поговорити
Я буду говорити про Нану, Нану, Нану
Зараз я буду співати
Я збираюся заспівати Нані
Зараз я піду поговорити
Я буду говорити про Нану, Нану, Нану
Зараз я буду співати
Я збираюся заспівати Нані
Я буду співати для Нани
Я буду співати для Нани
Я буду співати для Нани