Переклад тексту пісні Meu Primeiro Amor - Lucas Santtana, DUDA BEAT

Meu Primeiro Amor - Lucas Santtana, DUDA BEAT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Primeiro Amor, виконавця - Lucas Santtana.
Дата випуску: 17.10.2019
Мова пісні: Португальська

Meu Primeiro Amor

(оригінал)
Nasci menina na cidade grande
A maior da América do Sul
Comia hambúrguer, via filme gringo
Falava inglês e ouvia Blur
Um belo dia, já adolescente
No Remelexo conheci forró
E desde então é coração saudade
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Nasci menino, longe da cidade
No semiárido lá do sertão
Não tinha água, tampouco comida
Até que Lula veio e deu a mão
Um belo dia, já adolescente
No Remelexo fui fazer forró
E conheci uma galeguinha linda
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Será que pode um nordestino pobre
E uma menina classe média, sim
Juntar os trapos, romper as barreiras
De um país que ainda pensa assim
Hoje moramos na cidade grande
Mas nossa casa é do interior
E os nossos filhos cada vez mais lindos
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
(переклад)
Я народилася дівчинкою у великому місті
Найбільший у Південній Америці
Я їв гамбургери, дивлячись фільм про грінго
Він говорив англійською та слухав Blur
Одного прекрасного дня, вже підлітка
У Remelexo я познайомився з forró
І відтоді воно тужило в серці
Gone Gone Gone
це було моє перше кохання
Gone Gone Gone
І до сьогодні я танцюю в цій спеці
Gone Gone Gone
це було моє перше кохання
Gone Gone Gone
І до сьогодні я танцюю в цій спеці
Я народився хлопчиком, далеко від міста
У напівпосушливому регіоні сертао
Не було ні води, ні їжі.
Поки Лула не прийшла і не взялася за руки
Одного прекрасного дня, вже підлітка
У Remelexo я пішов робити forró
І я зустрів красиву галегінью
Gone Gone Gone
це було моє перше кохання
Gone Gone Gone
І до сьогодні я танцюю в цій спеці
Gone Gone Gone
це було моє перше кохання
Gone Gone Gone
І до сьогодні я танцюю в цій спеці
Чи може бідний житель північного сходу
І дівчина середнього класу, так
Збирайте ганчірки, ламайте бар’єри
З країни, яка все ще так думає
Сьогодні ми живемо у великому місті
Але наш будинок із сільської місцевості
І наші все красивіші діти
Gone Gone Gone
це було моє перше кохання
Gone Gone Gone
І до сьогодні я танцюю в цій спеці
Gone Gone Gone
це було моє перше кохання
Gone Gone Gone
І до сьогодні я танцюю в цій спеці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stuttgart (Fatboy Slim Presents Tosca & Lucas Santtana) ft. Lucas Santtana, Nick Muir, John Digweed 2013
Brasil Patriota 2019
Portal de Ativação 2019
Let the Night Get High 2014
Human Time ft. Fanny Ardant 2014
Vou Vender Meu Barco ft. Lucas Santtana 2014
Passarinho Bateu Aza ft. Lucas Santtana 2014
Não Tenho Medo Não ft. Lucas Santtana 2014
Nina ft. WADO 2020
Seu Pai 2019
Não Vamos nos Desgrudar Nunca Mais 2019
O Melhor Há de Chegar 2019
Todo Se Transforma 2019
Partículas de Amor 2014
Árvore Axé 2017
Mrs Urban 2017
Una cancion que se vá​ 2017
Amor Meu Grande Amor 2015
Blind Date 2014
Alguém Assopra Ela 2014

Тексти пісень виконавця: Lucas Santtana