Переклад тексту пісні This Ain't Love - You in Mind, Lucas Estrada, KÖNI

This Ain't Love (оригінал)

No we can’t see nothing, except the moonlight
Falling through the cracks, cutting through the night
Clothes are on the floor, oh we got so high
Don’t need to know your name and you don’t need mine
Dive into the deep, leaving our worlds behind
But when the world awakes, we’ll kiss goodbye
Cause this ain’t love
We’re just ridin' on the edge of a wave
Our minds drifting away
In a sea of sheets we’re cravin' the daze
This ain’t love
No we can’t see nothing, except the spotlight
Glowing in the dark, burning in our minds
Until it fades away into the sunlight
And now you pull me closer, see it in your eyes
We’re gonna stay awake, leaving our worlds behind
But when the day awakes, we’ll kiss goodbye
Cause this ain’t love
We’re just ridin' on the edge of a wave
Our minds drifting away
In a sea of sheets we’re cravin' the daze
No this ain’t love
We’re just ridin' on the edge of a wave
Our minds drifting away
In a sea of sheets we’re cravin' the daze

(переклад)

Ні, ми не бачимо нічого, крім місячного світла
Провалюючи крізь тріщини, прорізаючи ніч
Одяг лежить на підлозі, ми так піднялися
Не потрібно знати твоє ім’я, і тобі не потрібне моє
Пориньте в глибину, залишивши позаду наші світи
Але коли світ прокинеться, ми поцілуємо на прощання
Бо це не любов
Ми просто катаємося на краю хвилі
Наші розуми відходять
У морі простирадл ми тягнемося до приголомшення
Це не любов
Ні, ми не бачимо нічого, окрім прожектора
Світиться в темряві, горить у нашій свідомості
Поки не зникне на сонячному світлі
А тепер ти підтягнеш мене ближче, побачиш це в очах
Ми не спатимемо, залишивши наші світи позаду
Але коли день прокинеться, ми поцілуємо на прощання
Бо це не любов
Ми просто катаємося на краю хвилі
Наші розуми відходять
У морі простирадл ми тягнемося до приголомшення
Ні, це не любов
Ми просто катаємося на краю хвилі
Наші розуми відходять
У морі простирадл ми тягнемося до приголомшення