Переклад тексту пісні Castle of Lies - Luca Sestak

Castle of Lies (оригінал)

I see the rain falling endlessly
Feel the earth shaking frequently
Thunderbolt, lighting strikes, storms and disease in this land
In this land
All the false fronts are crumblin'
People running and tumblin'
Everything 'round me is burning in flames it’s insane
But I’m safe
But the sun’s 'bout to rise
Above my castle of lies
Where the honesty cries
Buried deep in the past
I’m the king that denies
He’s got truths to disguise
House of cards in the guise
Of a castle of lies
I’d make up for all the wrongs I’ve done
But this ship has sailed too long ago
They’re saying it, praying it, layin' it all on me
All on me
And I know that it is justified
But I keep on blowin' that heavy fire
I manage to savagely make this apocalypse worse
Even worse
But the sun’s 'bout to rise
Above my castle of lies
Where the honesty cries
Buried deep in the past
I’m the king that denies
He’s got truths to disguise
House of cards in the guise
Of a castle of lies (castle of lies)
Said I promise you, I won’t leave you
Said I promise you, I won’t hurt you
Said I promise you, I won’t leave you
Said I promise you, I won’t hurt you
Said I promise you, I won’t leave you
Said I promise you, I won’t hurt you
Said I promise you, I won’t leave you
Well I promise you, I won’t hurt you
But the sun’s 'bout to rise (Said I promise you, I won’t leave you)
Above my castle of lies (Said I promise you, I won’t hurt you)
Where the honesty cries (Said I promise you, I won’t leave you)
Buried deep in the past (Said I promise you, I won’t hurt you)
I’m the king that denies (Said I promise you, I won’t leave you)
He’s got truths to disguise (Said I promise you, I won’t hurt you)
House of cards in the guise (Said I promise you, I won’t leave you)
Of a castle of lies (castle of lies)

(переклад)

Я бачу, як дощ падає без кінця
Відчуйте, як земля часто тремтить
Грім, удари блискавок, бурі та хвороби в цій землі
На цій землі
Всі фальшиві фронти руйнуються
Люди біжать і падають
Все навколо мене горить у вогні, це божевілля
Але я в безпеці
Але сонце ось-ось зійде
Над моїм замком брехні
Де чесність плаче
Похований глибоко в минулому
Я король, який заперечує
Йому доводиться маскувати правду
Картковий будиночок під виглядом
Про замок брехні
Я б загладив усі помилки, які зробив
Але цей корабель надто давно відплив
Вони кажуть це, моляться про це, покладають все на мене
Усе на мене
І я знаю, що це виправдано
Але я продовжую роздмухувати цей сильний вогонь
Мені вдається жорстоко погіршити цей апокаліпсис
Навіть гірше
Але сонце ось-ось зійде
Над моїм замком брехні
Де чесність плаче
Похований глибоко в минулому
Я король, який заперечує
Йому доводиться маскувати правду
Картковий будиночок під виглядом
Про замок брехні (замок брехні)
Сказав, що я обіцяю тобі, я не залишу тебе
Сказав, що я обіцяю тобі, я не зроблю тобі боляче
Сказав, що я обіцяю тобі, я не залишу тебе
Сказав, що я обіцяю тобі, я не зроблю тобі боляче
Сказав, що я обіцяю тобі, я не залишу тебе
Сказав, що я обіцяю тобі, я не зроблю тобі боляче
Сказав, що я обіцяю тобі, я не залишу тебе
Добре, я обіцяю тобі, я не зроблю тобі боляче
Але сонце ось-ось зійде (Сказав, що я обіцяю тобі, я не покину тебе)
Над моїм замком брехні (Сказав, що обіцяю тобі, не зроблю тобі боляче)
Де чесність плаче (Сказав, що я обіцяю тобі, я не залишу тебе)
Похований глибоко в минулому (Сказав, що я обіцяю тобі, я не зроблю тобі боляче)
Я король, який заперечує (Сказав, що я обіцяю тобі, я не залишу тебе)
У нього є правда, яку потрібно маскувати (Сказав, що я обіцяю тобі, я не зроблю тобі боляче)
Картковий будинок під виглядом (Сказав, що я обіцяю тобі, я не покину тебе)
Про замок брехні (замок брехні)