Переклад тексту пісні E' Meglio Se Non Torni (Sunshine) - Luca Dirisio

E' Meglio Se Non Torni (Sunshine) - Luca Dirisio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E' Meglio Se Non Torni (Sunshine), виконавця - Luca Dirisio.
Дата випуску: 29.05.2008
Мова пісні: Італійська

E' Meglio Se Non Torni (Sunshine)

(оригінал)
O forse durerà per sempre
Ma in silenzio
Nuvole e grecale
Che ci siano dei bambini e il mare
E donne, e cani
E sei grande in un attimo
A tratti più romantico
Impari a piangere
Per gli altri
Adesso detto tra di noi
Ti voglio bene come sei
Anche se parti e poi non torni
Forse è meglio se non torni
È meglio se non torni
Non ti fare male
Io non mi fermo tu se vuoi puoi andare
Ma in silenzio
Tra il dire e il fare
Togli l’acqua lascia solo il sale
Per curare il mio male
Secchio nero, panico
Puttane, radio e un calcolo
In quello bianco: solo sogni
Volendo potrei stringerti
Ma tu non vuoi convincerti
Hai troppi amanti e tutti brutti
Poi sola in camera ti tocchi
Sarà per questo che ti tocchi…
Ed io grande in un attimo
A tratti più romantico
Imparo a piangere
Per gli altri
Adesso detto tra di noi
Ti voglio bene come sei
Anche se parti e poi non torni
Anzi è meglio se non torni
Sei sola in camera e ti tocchi
È meglio se non torni
Se rimani lì…
È meglio se non torni…
È meglio se non torni…
(Grazie a Marco per questo testo)
(переклад)
А може, це триватиме вічно
Але в тиші
Хмари та грекаль
Що є діти і море
І жінки, і собаки
І ти великий за мить
Іноді романтичніше
Ти вчишся плакати
Для інших
Тепер сказано між нами
Я люблю тебе таким, яким ти є
Навіть якщо підеш, а потім не повернешся
Можливо, буде краще, якщо ти не повернешся
Краще, якщо ти не повернешся
Не постраждай
Я не заважаю тобі, якщо хочеш, можеш піти
Але в тиші
Між говорити і робити
Злийте воду і залиште тільки сіль
Щоб вилікувати мою хворобу
Чорне відро, паніка
Шлюхи, радіо і розрахунок
У білому: тільки мрії
Я хотів би обійняти тебе
Але ви не хочете себе переконувати
У тебе занадто багато коханців і всі потворні
Потім наодинці в кімнаті торкаєшся себе
Можливо, тому ти торкаєшся себе...
І я в одну мить великий
Іноді романтичніше
Я вчуся плакати
Для інших
Тепер сказано між нами
Я люблю тебе таким, яким ти є
Навіть якщо підеш, а потім не повернешся
Насправді краще, якщо ти не повернешся
Ти один у кімнаті і торкаєшся себе
Краще, якщо ти не повернешся
Якщо ти залишишся там...
Краще, якщо ти не повернешся...
Краще, якщо ти не повернешся...
(Дякую Марко за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come neve 2016

Тексти пісень виконавця: Luca Dirisio