Переклад тексту пісні Calma e sangue freddo - Luca Dirisio

Calma e sangue freddo (оригінал)

Cerco di trovare la mia identit
Senza chiedere aiuto, ma sono lontano.
Busso e non risponde neanche un’anima
Menomale che non ho paura del buio
Non ho niente per me, ma non dispero.
Mangio solo pane e cattiveria ormai
E non un buon motivo per esserne fiero.
Cammino da solo e non mi volto mai
Non posso perdere
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere.
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeah
Ci vuole calma e sangue freddo, oh yo yo oh yo yo
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeah
Ci vuole calma e sangue freddo, oh yo yo oh yo yo
Marca l’uomo tutta l’aggressivit
Ma non posso privarmi del nome che porto.
Conscio di una brutta popolarit
Perch a volte mi faccio giustizia da solo
Odio nascondermi e mendicare,
Credo solo in quello che fa bene a me
E non chiedo alla vita niente di speciale.
Cammino da solo e non mi volto mai,
Continuo a correre,
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere.
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeah
Ci vuole calma e sangue freddo, oh yo yo oh yo yo
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeah
Ci vuole calma e sangue freddo, oh yo yo oh yo yo
E prendo di mira il peggio, il futile
Gli stolti e tutti i re
Non presto favori per poi riceverne, per non soccombere
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeah
Ci vuole calma e sangue freddo, oh yo yo oh yo yo
Ci vuole calma e sangue freddo, calma yeah
Ci vuole calma e sangue freddo, oh yo yo oh yo yo

(переклад)

Я намагаюся знайти свою особистість
Не просячи допомоги, але я далеко.
Стукаю і навіть душа не відповідає
На щастя, я не боюся темряви
Я нічого не маю для себе, але я не впадаю у відчай.
Я їм зараз тільки хліб і гидоту
І не привід пишатися цим.
Я ходжу один і ніколи не обертаюся
Я не можу програти
Готовий робити помилки, щоб просто рости, а не піддаватися.
Потрібен спокій і прохолода, спокій, так
Потрібен спокій і холодна голова, ой йо йо йо йо
Потрібен спокій і прохолода, спокій, так
Потрібен спокій і холодна голова, ой йо йо йо йо
Людина відзначає всю агресію
Але я не можу позбавити себе імені, яке ношу.
Усвідомлюючи погану популярність
Бо іноді я віддаю собі справедливість
Я ненавиджу ховатися і благати,
Я вірю тільки в те, що добре для мене
І я не прошу в житті нічого особливого.
Я ходжу один і ніколи не обертаюся,
я продовжую бігати,
Готовий робити помилки, щоб просто рости, а не піддаватися.
Потрібен спокій і прохолода, спокій, так
Потрібен спокій і холодна голова, ой йо йо йо йо
Потрібен спокій і прохолода, спокій, так
Потрібен спокій і холодна голова, ой йо йо йо йо
І я націлююсь на найгірше, марне
Дурні і всі королі
Я не скоро отримую ласки, а потім отримую їх, щоб не піддатися
Потрібен спокій і прохолода, спокій, так
Потрібен спокій і холодна голова, ой йо йо йо йо
Потрібен спокій і прохолода, спокій, так
Потрібен спокій і холодна голова, ой йо йо йо йо