Переклад тексту пісні Natty Dread - Lt. Stitchie

Natty Dread (оригінал)

Ha ha ha ha now this one is coming from Lt stichie
And only meant to be humorous I don’t mean to cause no fuss
Dedicated to all natty dreadlocks
Cah natty dreadlocks different from rasta man zeen
Follow now come now!
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding dang
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
In a country natty dread doing some farming
All kind a things di natty dread a locks planting
Like banana, calaloo and pumpkin, dasheen and cocoa
Pop chow and plantain, okra and peppa and all kind a seasoning
When di dread waan money di dread do some selling
Early and bright one saturday morning inna bag fi dread put
Calaloo, peppa and pumpkin
Put it pon him bicycle and start di riding
Him reach di main road di dread start di shouting
People people selassie son coming
And I man have all type a things selling
Like ilaloo ipa and yumpkin
Buy it out now becah you soon can’t get nothing now
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding dang
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
Dread get up with a cycle and him start di pumping
Him tek di corner pon him haste like lightning
Shout out jah!
him dreadlocks him flashing
Buck up pon a police man di police man stop him
Di police man seh dreadlocks where you going hear di dread
I and I man a go pon some hustling
If you don’t like it babylon gwaan try something
Every when you si rasta pickney you nuh trouble him jah!
Lick him with thunder and lightning
Di police man stand up with a dead with laughing
Di police man seh dreadlocks then what you selling
Hear di dread!
ilaloo ipa and yumpkin
Di police man serious and stop di smiling
But di dread think di police man joking
Di police man seh dreadlocks you hear me what you selling
Hear di dread cho!
I and I man stop di talking
Yaa man because di eye must be deaf or something
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding ding
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
But babylon use di baton and lick him hear di dreadlocks
I and I man nuh do nothing
A just a sell calaloo, peppa and pumpkin
But at that time babylon ready fi lick him
Drape up di dreadlocks and then him handcuff him
And carry him down a station and babylon trim him
Fling him inna cell them would a kill him with beating
Di dread inna di cell with a wholeheap a shouting
A bad bwoy seh dreadlocks stop di shouting
And would a kill di natty dreadlocks with beating hear di dread
Selassie is not sleeping til I and I must left out ya so a morning
A bad bwoy seh dreadlocks nuh badda seh nothing
Or else we gwaan give you another piece a beating
A bad bwoy use a jail bucket and duck him
Hold di bucket by di handle and then him dust him
Di dread look away and them start to rush him
Them tek him out di cell and carry him go bathe him
And put him back and give dinner inna di evening
Then give di dread pork, banana and dumpling hear di dread
A strict lighter stew I man eating
Di first day pass and hungry start to kill him hear di dread
Selassie you son calling, jah you merciful and forgiving
I gwaan eat di banana and di dumpling
But don’t badda see if I man eat di salt thing
Natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him

Natty Dread (переклад)

Ха-ха-ха-ха, тепер цей походить від Lt stichie
І лише для гумору, я не маю на меті викликати галасу
Присвячується всім акуратним дредам
Cah natty dreadlocks відрізняються від rasta man zeen
Слідкуйте зараз, приходьте зараз!
Дивні дреди мають виглядати як живі
Коли Вавилон бачить його на вулиці, то нааа... залишив його
Дреди мають виглядати живими
Коли Вавилон бачить його на вулиці, він не залишив його ст-д-д-дінг данг
Дреди мають виглядати живими
Коли Вавилон бачить його на вулиці, він не покидає його
У країні дуже страшно займатися сільським господарством
Всі види дивних речей бояться посадки замків
Як банан, калалу та гарбуз, дашин та какао
Поп-чау та подорожник, бамія та пеппа та всі види приправ
When di dread waan money di dread do some selling
Рано та яскраво одного суботнього ранку Inna bag fi dread put
Калалу, пеппа та гарбуз
Покладіть його на велосипед і почніть кататися
Він дійшов до головної дороги, щоб почати кричати
Люди люди селассіє син приходить
І у мене є все, що продається
Як ilaloo ipa та yumpkin
Викупте зараз, тому що скоро ви нічого не зможете отримати зараз
Дивні дреди мають виглядати як живі
Коли Вавилон бачить його на вулиці, то нааа... залишив його
Дреди мають виглядати живими
Коли Вавилон бачить його на вулиці, він не залишив його ст-д-д-дінг данг
Дреди мають виглядати живими
Коли Вавилон бачить його на вулиці, він не покидає його
Боїться встати з циклом, і він почне накачуватися
Him tek di corner pon him hite like блискавка
Вигукніть!
йому дреди його блимає
Підтягніться до поліцейського, щоб поліцейський зупинив його
Ді поліцейський сидить у дредах, де ви почуєте ди дред
Я і я чоловік, щоб посперечатися
Якщо вам це не подобається babylon gwaan, спробуйте щось
Кожного разу, коли ви растаєте пікні, ви не турбуєте його, да!
Лиже його громом і блискавкою
Поліцейський зі сміхом встає з мертвим
Ді поліцейський шукає дреди, а потім те, що ви продаєте
Слухайте страх!
ilaloo ipa та yumpkin
Ді поліцейський серйозний і перестань усміхатися
Але мені страшно подумати, що поліцейський жартує
Ді поліцейський сидить у дредах, чуєш, що ти продаєш
Слухай ди дред чо!
Я і я чоловік, припинимо розмовляти
Так, чоло, мабуть, глухе чи щось таке
Дивні дреди мають виглядати як живі
Коли Вавилон бачить його на вулиці, то нааа... залишив його
Дреди мають виглядати живими
Коли Вавилон бачить його на вулиці, він не залишив його ст-д-д-дінг дінг
Дреди мають виглядати живими
Коли Вавилон бачить його на вулиці, він не покидає його
Але Babylon використовуйте di baton і облизуйте його, чуйте di dreadlocks
Я, і я, людина, нічого не роблю
Продам калу, пеппу та гарбуз
Але в той час Вавилон був готовий його лизати
Накиньте ді дреди, а потім одягніть на нього наручники
І віднесіть його на станцію, і Вавилон підстриже його
Киньте його в камеру, щоб убити його побиттям
Di dread inna di cell with wleamp a creating
A bad bwoy seh dreadlocks припини ди кричати
І хотів би вбити ди натті дреди з побиттям почути ді дред
Селассіє не спить, поки я і я мушу пропустити тебе тому вранці
Погані дреди, нічого поганого
Або інакше ми ґваан дамо вам ще один шматок побиття
Поганий bwoy використовує тюремне відро та вхиляється від нього
Тримайте di відро за di ручку, а потім витріть з нього пил
Ді боїться відвести погляд, і вони почнуть поспішати на нього
Вони витягують його з камери, носять і купають
І посадіть його назад, і дайте вечерю ввечері
Потім дайте di dread свинину, банан і пельмені hear di dread
Строге легше рагу, яке я їм чоловіком
Di перший день пройшов і голодний почав вбивати його чути di dread
Селассіє, ти, сину, кличеш, я, ти милосердний і прощаючий
Я гваан їсти банан і вареник
Але не погано подивіться, чи я мужчина їстиму солоне
Натті дреди повинні стикатися з типом життя
Коли Вавилон бачить його на вулиці, то нааа... залишив його
Дреди мають виглядати живими
Коли Вавилон бачить його на вулиці, він не покидає його