Переклад тексту пісні Asking for a Friend - LOWLIVES

Asking for a Friend (оригінал)

If you never knew me
You’d think I don’t care
I’m sick of behaving
Like everything’s ok, yeah
Escaping is easy
With my kinda friends
It’s a lack of attention
Feeding my fears again
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore
Nothing is easy
Don’t wanna pretend
The hole I’m digging gets deeper
And now I’m in over my head
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore
I know exactly how it’s gonna end
And I know, I’ll fuck it up again and again
And I know, I’ve got to do this on my own
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore

Asking for a Friend (переклад)

Якби ти мене ніколи не знав
Можна подумати, що мені байдуже
Мені набридло поводитися
Ніби все гаразд, так
Втекти просто
З моїми друзями
Це не уваги
Знову живлення моїх страхів
Я не шукаю відповідей
Я просто прошу друга
Ніби ти дивишся крізь мене
Ніби ти навіть не знаєш, хто я більше
Нічого не просто
Не хочу прикидатися
Яма, яку я копаю, стає глибшою
А тепер я в голові
Я не шукаю відповідей
Я просто прошу друга
Ніби ти дивишся крізь мене
Ніби ти навіть не знаєш, хто я більше
Я точно знаю, чим це закінчиться
І я знаю, я буду облажати знову і знову
І я знаю, я мушу робити це самостійно
Я не шукаю відповідей
Я просто прошу друга
Ніби ти дивишся крізь мене
Ніби ти навіть не знаєш, хто я більше