Переклад тексту пісні Rather Be Hated - Lower Class Brats

Rather Be Hated (оригінал)

Pain’s temporary glory’s forever
We all know chicks dig scars
I’ve done my time with broken bottles
And been kicked outta my share of bars
We’ve been ridiculed and critisized
For doin things our own way
But we won’t back down we’ll stand strong
So get the fuck outta my way
Cuz we live and we die by the
L.C.B.
Army
We live and we die for the
L.C.B.
Army
People talk shit for no reason at all
But what the fuck do they know?
You don’t like me you don’t like my band
Get the fuck away from our shows
We got our army they’ve got the spirit
As they crowd around the dance floor
The army knows as well as we do
We’d rather be hated than ignored

Rather Be Hated (переклад)

Тимчасова слава болю назавжди
Ми всі знаємо, що курчата риють шрами
Я проводив час із розбитими пляшками
І мене вигнали з моєї частки барів
Нас висміяли і критикували
За те, що робимо по-своєму
Але ми не відступимо, ми будемо сильними
Тож геть з мене з дороги
Тому що ми живемо і вмираємо від
L.C.B.
армія
Ми живемо і вмираємо за них
L.C.B.
армія
Люди говорять лайно без жодної причини
Але що в біса вони знають?
Я вам не подобаюся, вам не подобається моя група
Геть геть від наших шоу
Ми маємо свою армію, у них є дух
Коли вони юрмляться біля танцполу
Армія знає так само, як і ми
Нас краще ненавидять, ніж ігнорують