Переклад тексту пісні Glam Bastard - Lower Class Brats

Glam Bastard (оригінал)

I’m in a bubble-gum town on a Saturday night
I’m a super-yob standing in a rosy-red light
Baby you’re looking so nice tonight
So lovely, Oh so neat
Right from your tiger lights
Down to your tiger feet-feet
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Baby your glitter paint’s so absurd
Maybe someday you’ll dance on 43rd
But your teenage rampage, I overheard
Was gone 20 years ago
You’re looking so tired
So used and so old
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Star-Studded-Sham
Gold-Plated-Cheap
Diamond-Studded-fake
Star-Studded-Sham
Gold-Plated-Cheap
Diamond-Studded-fake
Sham-Cheap-Fake
Sham-Cheap-Fake
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go…

Glam Bastard (переклад)

У суботу ввечері я перебуваю в містечку з жвачками
Я супер-йоб, стою на рожево-червоному світлі
Дитино, ти сьогодні так гарно виглядаєш
Так гарно, так охайно
Прямо з ваших тигрових вогнів
Аж до ваших тигрових лапок
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Дитина, ваша блискуча фарба така абсурдна
Можливо, колись ви будете танцювати на 43-му
Але я підслухав ваше підліткове шаленство
Зникла 20 років тому
Ви виглядаєте таким втомленим
Настільки використані й такі старі
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Зірковий-Шам
Позолочений-Дешево
Підробка з діамантами
Зірковий-Шам
Позолочений-Дешево
Підробка з діамантами
Фальшиво-дешево-підробка
Фальшиво-дешево-підробка
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Іди, іди…