Переклад тексту пісні Heart Attack -

Heart Attack -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart Attack, виконавця -
Дата випуску: 18.05.2008
Мова пісні: Англійська

Heart Attack

(оригінал)
All you pretty people stand there
Let them do your nails
Doing nothing, saying something
Never seems to fail
But our guards are down, defenceless
And our walls have cracked
So my heart is beating faster
Than a heart attack
Kiss the way we were goodbye
Goodbye and farewell
First we live but then we die,
Goodbye, goodbye…
So they whisper secrets to you
That I know you hear
All the thoughts that rush inside you,
Never seemed so clear
You should write a book about it
You should start a war
You should tear your eyes out of you
As they look for more
Kiss the way we were goodbye
Goodbye and farewell
First we live but then we die,
We die, oh, ooh…
Pretty people standing by
We pain, we pretend
And we try and act surprised
As we watch the world end…
All you pretty people look at me
All you pretty people stare at me
But our guards are down, defenceless
And our walls have cracked
So my heart is beating faster
Than a heart attack…
Heart attack…(x3)
Kiss the way we were goodbye
Goodbye and farewell
First we live but then we die,
We die, oh, ooh…
Pretty people standing by
We pain, we pretend
And we try and act surprised
As we watch the world end…
Kiss the way we were goodbye,
Goodbye, goodbye…(x3)
Kiss the way we were goodbye,
As we watch the world die…
(переклад)
Всі ви гарні люди стоїте там
Дозвольте їм зробити ваші нігті
Нічого не робити, щось говорити
Здається, ніколи не зазнає невдач
Але наша охорона опущена, беззахисна
І наші стіни тріснули
Тож моє серце б’ється швидше
Чим серцевий напад
Поцілуйте так, як ми на прощання
До побачення і прощання
Спочатку ми живемо, а потім вмираємо,
До побачення, до побачення…
Тож вони шепочуть вам секрети
Я знаю, що ви чуєте
Усі думки, що кидаються всередині тебе,
Ніколи не здавалося таким ясним
Ви повинні написати книгу про це
Ви повинні почати війну
Ви повинні вирвати з себе очі
Коли вони шукають більше
Поцілуйте так, як ми на прощання
До побачення і прощання
Спочатку ми живемо, а потім вмираємо,
Ми вмираємо, о, о...
Красиві люди стоять поруч
Ми болимо, ми прикидаємося
І ми намагаємося здивуватися
Коли ми спостерігаємо за кінцем світу…
Усі ви, гарні, дивитеся на мене
Усі ви, гарні люди, дивляться на мене
Але наша охорона опущена, беззахисна
І наші стіни тріснули
Тож моє серце б’ється швидше
Чим серцевий напад…
Серцевий напад... (x3)
Поцілуйте так, як ми на прощання
До побачення і прощання
Спочатку ми живемо, а потім вмираємо,
Ми вмираємо, о, о...
Красиві люди стоять поруч
Ми болимо, ми прикидаємося
І ми намагаємося здивуватися
Коли ми спостерігаємо за кінцем світу…
Поцілуйте так, як ми на прощання,
До побачення, до побачення... (x3)
Поцілуйте так, як ми на прощання,
Коли ми бачимо, як світ вмирає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!